Someone Else's Bed Liedtext Deutsche Übersetzung

Track: #6
Titel: #6
Just take a look at this Video, to figure out which rythm you gotta play:
Schauen Sie sich einfach dieses Video an, um herauszufinden, welchen Rhythmus Sie spielen müssen:
Tune down half a step!
Stimmen Sie einen halben Schritt tiefer!
Here's how the chords should be played:
So sollten die Akkorde gespielt werden:
chord, play the chords the way i wrote it down !!!!
Akkord, spiele die Akkorde so, wie ich es aufgeschrieben habe !!!!
Intro: Em7 / G / Dadd9
Intro: Em7 / G / Dadd9
1. Verse:
1. Vers:
So you're lying in your underwear
Du liegst also in Unterwäsche
Oh, in someone else's bed
Oh, im Bett eines anderen
And the silence is so dangerous
Und die Stille ist so gefährlich
It's a terrible sense of dread
Es ist ein schreckliches Gefühl der Angst
So I have another cigarette
Also habe ich noch eine Zigarette
And I just try to forget
Und ich versuche einfach zu vergessen
How did I end up all alone?
Wie bin ich ganz alleine gelandet?
How did we all end up dead?
Wie kam es, dass wir alle tot waren?
Chorus:
Chor:
Sunday morning when the rain begins to fall
Sonntagmorgen, wenn es zu regnen beginnt
I believe I've seen the end of it all
Ich glaube, ich habe das Ende von allem gesehen
Sunday morning when the rain begins to fall
Sonntagmorgen, wenn es zu regnen beginnt
I've got the cure for it all
Ich habe das Heilmittel für alles
2. Verse:
2. Vers:
And my dirty little secret
Und mein schmutziges kleines Geheimnis
Has a wretched little name
Hat einen elenden kleinen Namen
In the filthy morning after
Am schmutzigen Morgen danach
I have walked the walk of shame
Ich bin den Weg der Schande gegangen
Oh, and you'll be the end of me
Oh, und du wirst mein Ende sein
As I have been the death of you
So wie ich der Tod von dir war
And I quite enjoy your suffering
Und ich genieße dein Leiden sehr
Oh, I want to watch the view
Oh, ich möchte mir die Aussicht ansehen
Chorus:
Chor:
Sunday morning when the rain begins to fall
Sonntagmorgen, wenn es zu regnen beginnt
I believe I've seen the end of it all
Ich glaube, ich habe das Ende von allem gesehen
Sunday morning when the rain begins to fall
Sonntagmorgen, wenn es zu regnen beginnt
I've got the cure for it all
Ich habe das Heilmittel für alles
Bridge:
Brücke:
(haven't figured it out yet...just send me a mail, if you know how to play it :)
(Ich habe es noch nicht herausgefunden ... schick mir einfach eine E-Mail, wenn du weißt, wie man es spielt :)
Are you there when I'm ready to top myself
Bist du da, wenn ich bereit bin, mich selbst zu übertreffen?
Are you there when I'm all alone
Bist du da, wenn ich ganz allein bin?
Do you even know why I am suffering
Weißt du überhaupt, warum ich leide?
Are you down to your bones?
Geht es dir bis auf die Knochen?
Are you down to your bones?
Geht es dir bis auf die Knochen?
Are you down to your bones?
Geht es dir bis auf die Knochen?
Chorus:
Chor:
Sunday morning when the rain begins to fall
Sonntagmorgen, wenn es zu regnen beginnt
I believe I've seen the end of it all
Ich glaube, ich habe das Ende von allem gesehen
Sunday morning when the rain begins to fall
Sonntagmorgen, wenn es zu regnen beginnt
It's the end of the world
Es ist das Ende der Welt
Outro:
Outro:
I never said I would try for you
Ich habe nie gesagt, dass ich es für dich versuchen würde
I never said I would die for you
Ich habe nie gesagt, dass ich für dich sterben würde
I never said I would try for you
Ich habe nie gesagt, dass ich es für dich versuchen würde
I never said I would die for you
Ich habe nie gesagt, dass ich für dich sterben würde