Someone Else's Bed Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: #6
Nummer: #6
Just take a look at this Video, to figure out which rythm you gotta play:
Kijk maar eens naar deze video om erachter te komen welk ritme je moet spelen:
Tune down half a step!
Zet een halve toon lager!
Here's how the chords should be played:
Hier ziet u hoe de akkoorden moeten worden gespeeld:
chord, play the chords the way i wrote it down !!!!
akkoord, speel de akkoorden zoals ik het heb opgeschreven!!!!
Intro: Em7 / G / Dadd9
Intro: Em7 / G / Dadd9
1. Verse:
1. Vers:
So you're lying in your underwear
Je ligt dus in je ondergoed
Oh, in someone else's bed
Oh, in het bed van iemand anders
And the silence is so dangerous
En de stilte is zo gevaarlijk
It's a terrible sense of dread
Het is een vreselijk gevoel van angst
So I have another cigarette
Dus ik heb nog een sigaret
And I just try to forget
En ik probeer het gewoon te vergeten
How did I end up all alone?
Hoe kwam het dat ik helemaal alleen was?
How did we all end up dead?
Hoe zijn we allemaal doodgegaan?
Chorus:
refrein:
Sunday morning when the rain begins to fall
Zondagochtend als de regen begint te vallen
I believe I've seen the end of it all
Ik geloof dat ik het einde van dit alles heb gezien
Sunday morning when the rain begins to fall
Zondagochtend als de regen begint te vallen
I've got the cure for it all
Ik heb het medicijn voor dit alles
2. Verse:
2. Vers:
And my dirty little secret
En mijn vuile kleine geheimpje
Has a wretched little name
Heeft een ellendige kleine naam
In the filthy morning after
In de smerige ochtend erna
I have walked the walk of shame
Ik heb de wandeling van schaamte gelopen
Oh, and you'll be the end of me
Oh, en jij bent het einde van mij
As I have been the death of you
Zoals ik de dood van jou ben geweest
And I quite enjoy your suffering
En ik geniet heel erg van jouw lijden
Oh, I want to watch the view
Oh, ik wil het uitzicht bekijken
Chorus:
refrein:
Sunday morning when the rain begins to fall
Zondagochtend als de regen begint te vallen
I believe I've seen the end of it all
Ik geloof dat ik het einde van dit alles heb gezien
Sunday morning when the rain begins to fall
Zondagochtend als de regen begint te vallen
I've got the cure for it all
Ik heb het medicijn voor dit alles
Bridge:
Brug:
(haven't figured it out yet...just send me a mail, if you know how to play it :)
(Ik ben er nog niet achter... stuur me gewoon een e-mail, als je weet hoe je het moet spelen :)
Are you there when I'm ready to top myself
Ben jij erbij als ik er klaar voor ben om mezelf te overtreffen
Are you there when I'm all alone
Ben jij daar als ik helemaal alleen ben
Do you even know why I am suffering
Weet je wel waarom ik lijd?
Are you down to your bones?
Ben je tot op je botten?
Are you down to your bones?
Ben je tot op je botten?
Are you down to your bones?
Ben je tot op je botten?
Chorus:
refrein:
Sunday morning when the rain begins to fall
Zondagochtend als de regen begint te vallen
I believe I've seen the end of it all
Ik geloof dat ik het einde van dit alles heb gezien
Sunday morning when the rain begins to fall
Zondagochtend als de regen begint te vallen
It's the end of the world
Het is het einde van de wereld
Outro:
Uit:
I never said I would try for you
Ik heb nooit gezegd dat ik het voor je zou proberen
I never said I would die for you
Ik heb nooit gezegd dat ik voor jou zou sterven
I never said I would try for you
Ik heb nooit gezegd dat ik het voor je zou proberen
I never said I would die for you
Ik heb nooit gezegd dat ik voor jou zou sterven