Railroads Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Holly Williams – Koleje
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's the video I used to help figure this one out:http://www.youtube.com/watch'v=lIFvhgMj6nc
Oto film, który pomógł mi rozwiązać ten problem: http://www.youtube.com/watch'v=lIFvhgMj6nc
Well I used to pray to Jesus but I done backslid
Cóż, modliłem się do Jezusa, ale popadłem w odstępstwo
Carrying the burdens of a preacher's kid
Niosąc ciężary dziecka kaznodziei
Drinking at the pulpit and healing them lame
Picie przy ambonie i uzdrawianie chromych
Daddy was a-riding on the old death train
Tata jechał starym pociągiem śmierci
I had me a woman but she took my kid
Miałem kobietę, ale ona zabrała mi dziecko
When I gambled all our money on a moonshine still
Kiedy nadal stawiałem wszystkie nasze pieniądze na bimber
Now I drink my whiskey from a beat up flask
Teraz piję whisky z rozbitej butelki
This train done departed and it's goin' fast
Ten pociąg już odjechał i jedzie szybko
Oh the wheels, they spin, they're faster than a speeding
Och, koła, kręcą się, są szybsze niż przekroczenie prędkości
Airplane on a sunny day
Samolot w słoneczny dzień
And I can't break free cause I can't believe it's me
I nie mogę się uwolnić, bo nie mogę uwierzyć, że to ja
So I'll take your bets, I'll try me walking down
Więc przyjmę twoje zakłady, spróbuję zejść na dół
A narrow line with a life like mine
Wąska granica z życiem takim jak moje
And you'll never see any boy as brave as me
I nigdy nie zobaczysz chłopca tak odważnego jak ja
Yeah I hope that this old railroad delivers me
Tak, mam nadzieję, że ta stara kolej mnie wybawi
Same chords repeat on the rest of the verses/choruses
Te same akordy powtarzają się w pozostałych zwrotkach/refrenach
I'm still the talk of this town, I'm still the roll of their dice
Wciąż o mnie mówi się w tym mieście, wciąż rzucam ich kostkami
I found me a lover in a whorehouse wife
Znalazłem sobie kochankę w żonie burdelu
She never knew her mama or the money I've known
Nigdy nie poznała swojej mamy ani pieniędzy, które ja znałem
Don't ever make a judgement if you ain't been shown
Nigdy nie osądzaj, jeśli nie zostało to pokazane
You never walked in my shoes, you never understood
Nigdy nie byłeś na moim miejscu, nigdy nie zrozumiałeś
Why I was escaping anyway that I could
Dlaczego w ogóle uciekałem, skoro mogłem
Nobody knows I'm gonna ride these rails
Nikt nie wie, że będę jeździć po tych szynach
'Til the dark comes over this prison cell
Dopóki ciemność nie zapadnie w tej celi więziennej
Oh the wheels, they spin, they're faster than a speeding
Och, koła, kręcą się, są szybsze niż przekroczenie prędkości
Airplane on a sunny day
Samolot w słoneczny dzień
And I can't break free cause I can't believe it's me
I nie mogę się uwolnić, bo nie mogę uwierzyć, że to ja
So I'll take your bets, I'll try me walking down
Więc przyjmę twoje zakłady, spróbuję zejść na dół
A narrow line with a life like mine
Wąska granica z życiem takim jak moje
And you'll never see any boy as brave as me
I nigdy nie zobaczysz chłopca tak odważnego jak ja
Yeah I hope that this old railroad delivers me
Tak, mam nadzieję, że ta stara kolej mnie wybawi
Well, the truth came out and the church burned down
No cóż, prawda wyszła na jaw i kościół spłonął
Daddy's heart stopped on the edge of this town
Serce tatusia zatrzymało się na obrzeżach tego miasta
I'm out here searching for that boy of my own
Jestem tu i szukam tego własnego chłopca
Don't ever make a judgement if you ain't been shown
Nigdy nie osądzaj, jeśli nie zostało to pokazane
Oh the wheels, they spin, they're faster than a speeding
Och, koła, kręcą się, są szybsze niż przekroczenie prędkości
Airplane on a sunny day
Samolot w słoneczny dzień
And I can't break free cause I can't believe it's me
I nie mogę się uwolnić, bo nie mogę uwierzyć, że to ja
So I'll take your bets, I'll try me walking down
Więc przyjmę twoje zakłady, spróbuję zejść na dół
A narrow line with a life like mine
Wąska granica z życiem takim jak moje
And you'll never see any boy as brave as me
I nigdy nie zobaczysz chłopca tak odważnego jak ja
Yeah I hope that this old railroad delivers me
Tak, mam nadzieję, że ta stara kolej mnie wybawi
Yeah I hope that this old railroad delivers me
Tak, mam nadzieję, że ta stara kolej mnie wybawi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.