En la playa Testo Traduzione Italiana

so don't be hard
quindi non essere duro
i'm learning (:
sto imparando (:
Veo jugar a los niños
Vedo i bambini giocare
abajo, en la playa
giù sulla spiaggia
ando descalzo y mojo
Cammino scalzo e bagnato
los pies en el agua.
piedi nell'acqua.
Pronto se esconderá el sol
Presto il sole tramonterà
y estareamos solos tú y yo
e saremo soli io e te
esta noche
stasera
en la playa.
sulla spiaggia
Después de las diez y media
Dopo le dieci e mezza
iré a tu casa
Verrò a casa tua
esperaré otra hora y media
Aspetterò un'altra ora e mezza
y luego tan guapa.
e poi così carino.
Me besarás y me volveré loco
Mi bacerai e diventerò pazzo
y me amarás debajo de un toldo
e mi amerai sotto una tenda
esta noche
stasera
en la playa.
sulla spiaggia
Quiero besarte y tu piel
Voglio baciare te e la tua pelle
tan morena, llena de arena
così marrone, pieno di sabbia
ahora puedo verte bien
ora posso vederti bene
hay luna llena.
c'è la luna piena
Y mañana te veré
E domani ti vedrò
convertida en sirena
trasformato in una sirena
y a la playa volveré
e tornerò alla spiaggia
a buscar mi cartera.
per cercare il mio portafoglio.
Esta noche iremos al cine
Stasera andremo al cinema
pongan lo que pongan
qualunque cosa abbiano messo
compraremos seis bolsas de pipas
compreremo sei sacchi di pipe
y dos coca-colas.
e due Coca-Cola.
sentados en sillas de madera
seduti su sedie di legno
se nos quedará el culo como una piedra
i nostri culi saranno come una pietra
y tú me darás
e tu mi darai
un beso en la boca.
un bacio sulla bocca.
Siento tu respiración
Sento il tuo respiro
cerca de mi cara
vicino al mio viso
hace mucho calor
fa molto caldo
vamos a la playa.
andiamo alla spiaggia
la arena fría y el agua helada
la sabbia fredda e l'acqua ghiacciata
tu cuerpo desnudo dentro del mar
il tuo corpo nudo nel mare
esta noche
stasera
en la playa.
sulla spiaggia
Quiero besarte y tu piel
Voglio baciare te e la tua pelle
tan mojada de agua salada
quindi bagnato con acqua salata
y las pilas del cassette
e le batterie della cassetta
ya se acaban.
Sono già finiti.
Y mañana volveré
E domani ritornerò
sólo habr restos de una fogata
rimarranno solo i resti di un falò
y entre la arena encontraré
e tra la sabbia troverò
mi cartera enterrada.
il mio portafoglio sepolto.
-During the solo you play this chords-
-Durante l'assolo suoni questi accordi-
Veo jugar a los niños
Vedo i bambini giocare
abajo en la playa...
giù sulla spiaggia...
Veo jugar a los niños
Vedo i bambini giocare
abajo en la playa.
giù sulla spiaggia.
Hope you like it
Spero che ti piaccia
(espero les guste)
(Spero che ti piaccia)
all comments are welcome!
tutti i commenti sono benvenuti!
(todos los comentarios son bienvenidos)
(tutti i commenti sono benvenuti)
-Gerard-
-Gerard-