En la playa Текст Песни Перевод на Русский

so don't be hard
так что не будь строгим
i'm learning (:
я учусь (:
Veo jugar a los niños
Я вижу, как дети играют
abajo, en la playa
на пляже
ando descalzo y mojo
Я хожу босиком и мокрым
los pies en el agua.
ноги в воде.
Pronto se esconderá el sol
Скоро солнце сядет
y estareamos solos tú y yo
и мы останемся наедине ты и я
esta noche
сегодня вечером
en la playa.
на пляже
Después de las diez y media
После десяти тридцати
iré a tu casa
я пойду к тебе домой
esperaré otra hora y media
Я подожду еще полтора часа
y luego tan guapa.
и потом такая красивая.
Me besarás y me volveré loco
Ты поцелуешь меня, и я сойду с ума
y me amarás debajo de un toldo
и ты полюбишь меня под навесом
esta noche
сегодня вечером
en la playa.
на пляже
Quiero besarte y tu piel
Я хочу поцеловать тебя и твою кожу
tan morena, llena de arena
такой коричневый, полный песка
ahora puedo verte bien
теперь я тебя хорошо вижу
hay luna llena.
есть полная луна
Y mañana te veré
И завтра я увижу тебя
convertida en sirena
превратился в русалку
y a la playa volveré
и я вернусь на пляж
a buscar mi cartera.
искать мой кошелек.
Esta noche iremos al cine
Сегодня вечером мы пойдем в кино
pongan lo que pongan
что бы они ни положили
compraremos seis bolsas de pipas
мы купим шесть мешков трубок
y dos coca-colas.
и две кока-колы.
sentados en sillas de madera
сидя на деревянных стульях
se nos quedará el culo como una piedra
наши задницы будут как камень
y tú me darás
и ты дашь мне
un beso en la boca.
поцелуй в губы.
Siento tu respiración
Я чувствую твое дыхание
cerca de mi cara
близко к моему лицу
hace mucho calor
очень жарко
vamos a la playa.
пойдем на пляж
la arena fría y el agua helada
холодный песок и ледяная вода
tu cuerpo desnudo dentro del mar
твое обнаженное тело в море
esta noche
сегодня вечером
en la playa.
на пляже
Quiero besarte y tu piel
Я хочу поцеловать тебя и твою кожу
tan mojada de agua salada
такой мокрый от соленой воды
y las pilas del cassette
и кассетные батарейки
ya se acaban.
Они уже закончились.
Y mañana volveré
И завтра я вернусь
sólo habr restos de una fogata
останутся только остатки костра
y entre la arena encontraré
и среди песка я найду
mi cartera enterrada.
мой закопанный кошелек.
-During the solo you play this chords-
-Во время соло ты играешь эти аккорды-
Veo jugar a los niños
Я вижу, как дети играют
abajo en la playa...
внизу на пляже...
Veo jugar a los niños
Я вижу, как дети играют
abajo en la playa.
внизу на пляже.
Hope you like it
Надеюсь, тебе понравится
(espero les guste)
(Надеюсь, вам это понравится)
all comments are welcome!
все комментарии приветствуются!
(todos los comentarios son bienvenidos)
(все комментарии приветствуются)
-Gerard-
-Джерард-