En la playa Letras Tradução em Português

so don't be hard
então não seja difícil
i'm learning (:
estou aprendendo (:
Veo jugar a los niños
Eu vejo as crianças brincando
abajo, en la playa
na praia
ando descalzo y mojo
Eu ando descalço e molhado
los pies en el agua.
pés na água.
Pronto se esconderá el sol
Em breve o sol se porá
y estareamos solos tú y yo
e ficaremos sozinhos você e eu
esta noche
esta noite
en la playa.
na praia
Después de las diez y media
Depois das dez e meia
iré a tu casa
Eu irei para sua casa
esperaré otra hora y media
Vou esperar mais uma hora e meia
y luego tan guapa.
e então tão bonito.
Me besarás y me volveré loco
Você vai me beijar e eu vou enlouquecer
y me amarás debajo de un toldo
e você vai me amar debaixo de um toldo
esta noche
esta noite
en la playa.
na praia
Quiero besarte y tu piel
Eu quero beijar você e sua pele
tan morena, llena de arena
tão marrom, cheio de areia
ahora puedo verte bien
agora posso te ver bem
hay luna llena.
há lua cheia
Y mañana te veré
E amanhã eu vou te ver
convertida en sirena
virou uma sereia
y a la playa volveré
e eu voltarei para a praia
a buscar mi cartera.
para procurar minha carteira.
Esta noche iremos al cine
Esta noite iremos ao cinema
pongan lo que pongan
o que quer que eles coloquem
compraremos seis bolsas de pipas
compraremos seis sacos de cachimbos
y dos coca-colas.
e duas Coca-Colas.
sentados en sillas de madera
sentado em cadeiras de madeira
se nos quedará el culo como una piedra
nossas bundas serão como uma pedra
y tú me darás
e você vai me dar
un beso en la boca.
um beijo na boca.
Siento tu respiración
Eu sinto sua respiração
cerca de mi cara
perto do meu rosto
hace mucho calor
está muito quente
vamos a la playa.
vamos para a praia
la arena fría y el agua helada
a areia fria e a água gelada
tu cuerpo desnudo dentro del mar
seu corpo nu no mar
esta noche
esta noite
en la playa.
na praia
Quiero besarte y tu piel
Eu quero beijar você e sua pele
tan mojada de agua salada
tão molhado com água salgada
y las pilas del cassette
e as baterias cassete
ya se acaban.
Eles já acabaram.
Y mañana volveré
E amanhã eu voltarei
sólo habr restos de una fogata
só restarão restos de uma fogueira
y entre la arena encontraré
e entre a areia encontrarei
mi cartera enterrada.
minha carteira enterrada.
-During the solo you play this chords-
-Durante o solo você toca esses acordes-
Veo jugar a los niños
Eu vejo as crianças brincando
abajo en la playa...
na praia...
Veo jugar a los niños
Eu vejo as crianças brincando
abajo en la playa.
na praia.
Hope you like it
Espero que você goste
(espero les guste)
(Espero que você goste)
all comments are welcome!
todos os comentários são bem-vindos!
(todos los comentarios son bienvenidos)
(todos os comentários são bem-vindos)
-Gerard-
-Gerard-