En la playa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

so don't be hard
bu yüzden zorlanma
i'm learning (:
öğreniyorum (:
Veo jugar a los niños
Çocukların oynadığını görüyorum
abajo, en la playa
sahilde
ando descalzo y mojo
Çıplak ayakla ve ıslak yürüyorum
los pies en el agua.
ayaklar suyun içinde.
Pronto se esconderá el sol
Yakında güneş batacak
y estareamos solos tú y yo
ve biz yalnız kalacağız sen ve ben
esta noche
bu gece
en la playa.
sahilde
Después de las diez y media
On otuzdan sonra
iré a tu casa
senin evine gideceğim
esperaré otra hora y media
Bir buçuk saat daha bekleyeceğim
y luego tan guapa.
ve sonra çok güzel.
Me besarás y me volveré loco
Beni öpeceksin ve ben delireceğim
y me amarás debajo de un toldo
ve beni bir tentenin altında seveceksin
esta noche
bu gece
en la playa.
sahilde
Quiero besarte y tu piel
seni ve tenini öpmek istiyorum
tan morena, llena de arena
çok kahverengi, kumla dolu
ahora puedo verte bien
artık seni iyi görebiliyorum
hay luna llena.
dolunay var
Y mañana te veré
Ve yarın seni göreceğim
convertida en sirena
denizkızına dönüştü
y a la playa volveré
ve sahile döneceğim
a buscar mi cartera.
cüzdanımı aramak için.
Esta noche iremos al cine
Bu gece sinemaya gideceğiz
pongan lo que pongan
ne koydularsa
compraremos seis bolsas de pipas
altı torba pipo alacağız
y dos coca-colas.
ve iki Coca-Cola.
sentados en sillas de madera
tahta sandalyelerde oturuyorum
se nos quedará el culo como una piedra
kıçımız taş gibi olacak
y tú me darás
ve bana vereceksin
un beso en la boca.
ağzına bir öpücük.
Siento tu respiración
nefesini hissediyorum
cerca de mi cara
yüzüme yakın
hace mucho calor
çok sıcak
vamos a la playa.
hadi plaja gidelim
la arena fría y el agua helada
soğuk kum ve buzlu su
tu cuerpo desnudo dentro del mar
denizdeki çıplak vücudun
esta noche
bu gece
en la playa.
sahilde
Quiero besarte y tu piel
seni ve tenini öpmek istiyorum
tan mojada de agua salada
tuzlu suyla çok ıslak
y las pilas del cassette
ve kaset pilleri
ya se acaban.
Zaten bitti.
Y mañana volveré
Ve yarın geri döneceğim
sólo habr restos de una fogata
sadece şenlik ateşinin kalıntıları kalacak
y entre la arena encontraré
ve kumların arasında bulacağım
mi cartera enterrada.
gömülü cüzdanım.
-During the solo you play this chords-
-Solo sırasında bu akorları çalıyorsun-
Veo jugar a los niños
Çocukların oynadığını görüyorum
abajo en la playa...
sahilde...
Veo jugar a los niños
Çocukların oynadığını görüyorum
abajo en la playa.
sahilde.
Hope you like it
Umarım beğenirsin
(espero les guste)
(Umarım beğenirsiniz)
all comments are welcome!
tüm yorumlara açığız!
(todos los comentarios son bienvenidos)
(tüm yorumlara açığız)
-Gerard-
-Gerard-