En la playa Versuri Traducere în Română

so don't be hard
deci nu fi greu
i'm learning (:
eu invat (:
Veo jugar a los niños
Văd copiii jucându-se
abajo, en la playa
jos pe plajă
ando descalzo y mojo
Merg desculț și ud
los pies en el agua.
picioarele în apă.
Pronto se esconderá el sol
În curând soarele va apune
y estareamos solos tú y yo
și noi vom fi singuri tu și cu mine
esta noche
în seara asta
en la playa.
pe plajă
Después de las diez y media
După zece şi jumătate
iré a tu casa
Voi merge la tine acasă
esperaré otra hora y media
Mai aștept o oră și jumătate
y luego tan guapa.
și apoi atât de drăguță.
Me besarás y me volveré loco
Mă vei săruta și o să înnebunesc
y me amarás debajo de un toldo
și mă vei iubi sub o marchiză
esta noche
în seara asta
en la playa.
pe plajă
Quiero besarte y tu piel
Vreau să te sărut pe tine și pe pielea ta
tan morena, llena de arena
atât de maro, plin de nisip
ahora puedo verte bien
acum te văd bine
hay luna llena.
este o lună plină
Y mañana te veré
Și mâine ne vedem
convertida en sirena
transformată într-o sirenă
y a la playa volveré
și mă voi întoarce la plajă
a buscar mi cartera.
să-mi caut portofelul.
Esta noche iremos al cine
În seara asta vom merge la cinema
pongan lo que pongan
orice ar pune
compraremos seis bolsas de pipas
vom cumpăra șase saci de țevi
y dos coca-colas.
și două Coca-Colas.
sentados en sillas de madera
stând pe scaune de lemn
se nos quedará el culo como una piedra
fundurile noastre vor fi ca o piatră
y tú me darás
și îmi vei da
un beso en la boca.
un sărut pe gură.
Siento tu respiración
Îți simt respirația
cerca de mi cara
aproape de fata mea
hace mucho calor
este foarte cald
vamos a la playa.
hai sa mergem la plaja
la arena fría y el agua helada
nisipul rece și apa înghețată
tu cuerpo desnudo dentro del mar
trupul tău gol în mare
esta noche
în seara asta
en la playa.
pe plajă
Quiero besarte y tu piel
Vreau să te sărut pe tine și pe pielea ta
tan mojada de agua salada
atât de umedă cu apă sărată
y las pilas del cassette
si bateriile casetei
ya se acaban.
S-au terminat deja.
Y mañana volveré
Și mâine mă voi întoarce
sólo habr restos de una fogata
vor rămâne doar rămășițe ale unui foc de tabără
y entre la arena encontraré
iar printre nisip voi găsi
mi cartera enterrada.
portofelul meu îngropat.
-During the solo you play this chords-
-În timpul soloului cânți aceste acorduri-
Veo jugar a los niños
Văd copiii jucându-se
abajo en la playa...
jos pe plaja...
Veo jugar a los niños
Văd copiii jucându-se
abajo en la playa.
jos pe plajă.
Hope you like it
Sper să vă placă
(espero les guste)
(Sper sa va placa)
all comments are welcome!
toate comentariile sunt binevenite!
(todos los comentarios son bienvenidos)
(toate comentariile sunt binevenite)
-Gerard-
-Gerard-