Esta es tu vida Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-Esta es tu vida-
-To jest twoje życie-
Ellos lucharon por tu nombre
Walczyli o twoje imię
y ni siquiera saben cual es
i nawet nie wiedzą, co to jest
jovenes que llegan desde algun lugar
młodzi ludzie, którzy skądś przyjechali
pero todo sigue igual.
ale wszystko pozostaje takie samo.
Ellos murieron en las playas
Zginęli na plażach
no todos pudieron cantar
nie każdy potrafił śpiewać
ahora hay abuelos
teraz są dziadkowie
que no hablan de la guerra
nie mówią o wojnie
pero todo sigue igual.
ale wszystko pozostaje takie samo.
Y yo no se porque
I nie wiem dlaczego
no nos abrazamos
nie przytulamy się
porque queremos aparentar tanta frialdad.
ponieważ chcemy wyglądać na takich zimnych.
Hay algo aqui lleno de odio
Jest tu coś pełnego nienawiści
hay algo que funciona mal
coś jest nie tak
y entre tu y yo es posible
i między tobą a mną jest to możliwe
que tambien haya algo que cambiar.
że też jest coś do zmiany.
Y yo no se porque
I nie wiem dlaczego
no somos todos hermanos
nie wszyscy jesteśmy braćmi
porque queremos aparentar tanta maldad.
ponieważ chcemy wyglądać tak źli.
Todos vemos la muerte
Wszyscy widzimy śmierć
y sentimos el dolor
i czujemy ból
lo pasan todos los dias
przechodzą przez to każdego dnia
por la television.
w telewizji.
Tiene alguien algo que decir
Czy ktoś ma coś do powiedzenia
queda alguien que aun crea en el amor.
Został ktoś, kto nadal wierzy w miłość.
Esta es tu vida, y asi sera
To jest twoje życie i takie będzie
pero no puedes luchar mas
ale nie możesz już walczyć
ahora mira a tu hijo a los ojos
teraz spójrz synowi w oczy
porque te preguntara:
ponieważ zapytałem cię:
no se porque
Nie wiem dlaczego
no nos abrazamos
nie przytulamy się
porque queremos aparentar tanta frialdad.
ponieważ chcemy wyglądać na takich zimnych.
Hey tu
hej ty
ellos esperan una palabra de tus labios
czekają na słowo z twoich ust
Hey tu
hej ty
ellos no quieren que les ense~es a matar
Nie chcą, żebyś ich uczył zabijać
Hey tu
hej ty
ya no hay batallas en las playas
nie ma już bitew na plażach
ya no hay gente que se calla
nie ma już ludzi, którzy milczą
aunque todavia se muere por la libertad.
choć i tak umierają za wolność.