Esta es tu vida Letras Tradução em Português

-Esta es tu vida-
-Esta é a sua vida-
Ellos lucharon por tu nombre
Eles lutaram pelo seu nome
y ni siquiera saben cual es
e eles nem sabem o que é
jovenes que llegan desde algun lugar
jovens que chegam de algum lugar
pero todo sigue igual.
mas tudo permanece igual.
Ellos murieron en las playas
Eles morreram nas praias
no todos pudieron cantar
nem todo mundo sabia cantar
ahora hay abuelos
agora há avós
que no hablan de la guerra
eles não falam sobre guerra
pero todo sigue igual.
mas tudo permanece igual.
Y yo no se porque
E eu não sei por que
no nos abrazamos
nós não nos abraçamos
porque queremos aparentar tanta frialdad.
porque queremos parecer tão frios.
Hay algo aqui lleno de odio
Há algo aqui cheio de ódio
hay algo que funciona mal
há algo errado
y entre tu y yo es posible
e entre você e eu é possível
que tambien haya algo que cambiar.
que também há algo para mudar.
Y yo no se porque
E eu não sei por que
no somos todos hermanos
não somos todos irmãos
porque queremos aparentar tanta maldad.
porque queremos parecer tão maus.
Todos vemos la muerte
Todos nós vemos a morte
y sentimos el dolor
e sentimos a dor
lo pasan todos los dias
eles passam por isso todos os dias
por la television.
na televisão.
Tiene alguien algo que decir
Alguém tem algo a dizer
queda alguien que aun crea en el amor.
Resta alguém que ainda acredita no amor.
Esta es tu vida, y asi sera
Esta é a sua vida, e assim será
pero no puedes luchar mas
mas você não pode mais lutar
ahora mira a tu hijo a los ojos
agora olhe seu filho nos olhos
porque te preguntara:
porque eu te perguntei:
no se porque
Eu não sei por que
no nos abrazamos
nós não nos abraçamos
porque queremos aparentar tanta frialdad.
porque queremos parecer tão frios.
Hey tu
ei você
ellos esperan una palabra de tus labios
eles esperam por uma palavra de seus lábios
Hey tu
ei você
ellos no quieren que les ense~es a matar
Eles não querem que você os ensine a matar
Hey tu
ei você
ya no hay batallas en las playas
não há mais batalhas nas praias
ya no hay gente que se calla
não há mais pessoas que permanecem em silêncio
aunque todavia se muere por la libertad.
embora ainda morram pela liberdade.