Esta es tu vida Текст Песни Перевод на Русский

-Esta es tu vida-
-Это твоя жизнь-
Ellos lucharon por tu nombre
Они боролись за твое имя
y ni siquiera saben cual es
и они даже не знают, что это такое
jovenes que llegan desde algun lugar
молодые люди, приехавшие откуда-то
pero todo sigue igual.
но все остается по-прежнему.
Ellos murieron en las playas
Они умерли на пляжах
no todos pudieron cantar
не каждый умел петь
ahora hay abuelos
теперь есть бабушка и дедушка
que no hablan de la guerra
они не говорят о войне
pero todo sigue igual.
но все остается по-прежнему.
Y yo no se porque
И я не знаю, почему
no nos abrazamos
мы не обнимаемся
porque queremos aparentar tanta frialdad.
потому что мы хотим казаться такими холодными.
Hay algo aqui lleno de odio
Здесь есть что-то полное ненависти
hay algo que funciona mal
что-то не так
y entre tu y yo es posible
и между нами это возможно
que tambien haya algo que cambiar.
что тоже есть что изменить.
Y yo no se porque
И я не знаю, почему
no somos todos hermanos
мы не все братья
porque queremos aparentar tanta maldad.
потому что мы хотим казаться такими злыми.
Todos vemos la muerte
Мы все видим смерть
y sentimos el dolor
и мы чувствуем боль
lo pasan todos los dias
они проходят через это каждый день
por la television.
на телевидении.
Tiene alguien algo que decir
Есть ли у кого-нибудь что сказать?
queda alguien que aun crea en el amor.
Остался кто-то, кто все еще верит в любовь.
Esta es tu vida, y asi sera
Это твоя жизнь, и так будет
pero no puedes luchar mas
но ты больше не можешь драться
ahora mira a tu hijo a los ojos
теперь посмотри своему сыну в глаза
porque te preguntara:
потому что я спросил тебя:
no se porque
Я не знаю, почему
no nos abrazamos
мы не обнимаемся
porque queremos aparentar tanta frialdad.
потому что мы хотим казаться такими холодными.
Hey tu
эй ты
ellos esperan una palabra de tus labios
они ждут слова из твоих уст
Hey tu
эй ты
ellos no quieren que les ense~es a matar
Они не хотят, чтобы вы учили их убивать
Hey tu
эй ты
ya no hay batallas en las playas
на пляжах больше нет боев
ya no hay gente que se calla
больше нет людей, которые молчат
aunque todavia se muere por la libertad.
хотя они все равно умирают за свободу.