Esta es tu vida Versuri Traducere în Română

-Esta es tu vida-
-Asta este viața ta-
Ellos lucharon por tu nombre
Au luptat pentru numele tău
y ni siquiera saben cual es
și nici nu știu ce este
jovenes que llegan desde algun lugar
tineri care sosesc de undeva
pero todo sigue igual.
dar totul rămâne la fel.
Ellos murieron en las playas
Au murit pe plaje
no todos pudieron cantar
nu toată lumea putea să cânte
ahora hay abuelos
acum sunt bunici
que no hablan de la guerra
ei nu vorbesc despre război
pero todo sigue igual.
dar totul rămâne la fel.
Y yo no se porque
Și nu știu de ce
no nos abrazamos
nu ne îmbrățișăm
porque queremos aparentar tanta frialdad.
pentru că vrem să părem atât de reci.
Hay algo aqui lleno de odio
Este ceva aici plin de ură
hay algo que funciona mal
este ceva în neregulă
y entre tu y yo es posible
si intre tine si mine se poate
que tambien haya algo que cambiar.
că există și ceva de schimbat.
Y yo no se porque
Și nu știu de ce
no somos todos hermanos
nu suntem toti frati
porque queremos aparentar tanta maldad.
pentru că vrem să arătăm atât de răi.
Todos vemos la muerte
Cu toții vedem moartea
y sentimos el dolor
și simțim durerea
lo pasan todos los dias
trec prin asta în fiecare zi
por la television.
la televizor.
Tiene alguien algo que decir
Are cineva ceva de spus
queda alguien que aun crea en el amor.
A mai rămas cineva care mai crede în dragoste.
Esta es tu vida, y asi sera
Aceasta este viața ta și așa va fi
pero no puedes luchar mas
dar nu te mai poți lupta
ahora mira a tu hijo a los ojos
acum uită-te pe fiul tău în ochi
porque te preguntara:
pentru ca te-am intrebat:
no se porque
Nu stiu de ce
no nos abrazamos
nu ne îmbrățișăm
porque queremos aparentar tanta frialdad.
pentru că vrem să părem atât de reci.
Hey tu
hei tu
ellos esperan una palabra de tus labios
așteaptă un cuvânt de pe buzele tale
Hey tu
hei tu
ellos no quieren que les ense~es a matar
Nu vor să-i înveți cum să omoare
Hey tu
hei tu
ya no hay batallas en las playas
nu mai sunt bătălii pe plaje
ya no hay gente que se calla
nu mai sunt oameni care să tacă
aunque todavia se muere por la libertad.
deși încă mor pentru libertate.