No Faith in Brooklyn Letra Traducción al Español

We should take a walk someday
Deberíamos dar un paseo algún día.
Dream about what we could've been
Soñar con lo que podríamos haber sido
But I don't wanna leave this place
Pero no quiero dejar este lugar
There's no faith in Brooklyn
No hay fe en Brooklyn
But if I move out one day
Pero si algún día me mudo
It will make me a better man
Me hará un mejor hombre
But I don't wanna leave this place
Pero no quiero dejar este lugar
There's no faith in Brooklyn
No hay fe en Brooklyn
I said I'm so gone, oh my God, where's the menu?
Dije que me fui, Dios mío, ¿dónde está el menú?
Order me some sushi for all them bitches at the venue
Pídeme un poco de sushi para todas esas perras del lugar.
Stop, drop, roll, continue
Detener, caer, rodar, continuar
Cause they just try to mingle,
Porque simplemente intentan mezclarse,
and I'm just tryin' to sing you a song
y solo estoy tratando de cantarte una canción
Tell ya that I'm leavin' but I won't be long
Te digo que me voy pero no tardaré
If it was up to me I'd see ya tomarr
Si fuera por mí te vería tomarr
But talk's cheap so I'm payin' up
Pero hablar es barato así que estoy pagando
And new kicks be the only way I'm layin' up
Y nuevas patadas serán la única forma en que me acostaré
So maybe I won't make it as an athlete
Así que tal vez no lo logre como atleta.
But that don't mean I'll let the competition pass me
Pero eso no significa que dejaré pasar la competencia.
I money ball, Billy Beane and some skinny jeans
Yo bola de dinero, Billy Beane y unos jeans ajustados
And the whole damn team just some mini me's
Y todo el maldito equipo solo algunos mini yo
Cause they ain't seen another kid like this
Porque no han visto a otro niño así.
It's on your mind baby you should probably write this
Está en tu mente, cariño, probablemente deberías escribir esto.
I told her I can dance good for a white kid
Le dije que puedo bailar bien para un niño blanco.
So turn around, show me everything I might miss
Así que date la vuelta, muéstrame todo lo que podría perderme.
I said repetition-repe-repetition like a muscle man
Dije repetición-repetición-repetición como un hombre musculoso
You just wanna tie me up, snap me like a rubber band
Sólo quieres atarme, romperme como una banda elástica
It's 2012 so now they wanna ask me what's the plan
Es 2012 y ahora quieren preguntarme cuál es el plan.
I tell 'em never trust a man unless he Russell Brands
Les digo que nunca confíen en un hombre a menos que Russell Brands
Pass me on that Absinthe now watch me change my accent
Pásame esa absenta ahora mírame cambiar mi acento
I got girls in the back on a mattress
Tengo chicas atrás sobre un colchón.
You got girls on the map like that's it
Tienes chicas en el mapa así es.
They wanna know, am I Jay Sean or Raekwon
Quieren saber, ¿soy Jay Sean o Raekwon?
Good sean, or Great Sean
Buen sean, o gran sean
Stay long or Kreayshawn
Quédate mucho tiempo o Kreayshawn
Now, either way, they try to cipher your dreams
Ahora, de cualquier manera, intentan cifrar tus sueños.
I tell 'em keep your eyes open, you won't like what you see
Les digo que mantengan los ojos abiertos, no les gustará lo que ven
They be here for a minute, now they gone in a week
Estarán aquí por un minuto, ahora se fueron en una semana.
You try to Donte the peak, I'm tryna Andre the beat
Intentas alcanzar el pico, yo intento que Andre el ritmo
Lord, can you tell me where my faith is
Señor, ¿puedes decirme dónde está mi fe?
I graduated and I still ain't made the A-List
Me gradué y todavía no estoy en la Lista A
Ain't a problem if you tell me how you feel girl
No hay problema si me dices cómo te sientes niña
I know the Road Rules but you need the Real World
Conozco las reglas de tránsito pero necesitas el mundo real
ridge
cresta
I got no faith, no faith
No tengo fe, no tengo fe
No faith in Brooklyn
Sin fe en Brooklyn
I got no faith, no faith
No tengo fe, no tengo fe
No faith in Brooklyn
Sin fe en Brooklyn
I got no faith, no faith
No tengo fe, no tengo fe
No faith in Brooklyn
Sin fe en Brooklyn
No faith in Brooklyn
Sin fe en Brooklyn
No faith in Brooklyn, baby
No hay fe en Brooklyn, nena
Outro: fade
Outro: desvanecerse