No Faith in Brooklyn Testo Traduzione Italiana

We should take a walk someday
Dovremmo fare una passeggiata un giorno
Dream about what we could've been
Sogna ciò che avremmo potuto essere
But I don't wanna leave this place
Ma non voglio lasciare questo posto
There's no faith in Brooklyn
Non c'è fede a Brooklyn
But if I move out one day
Ma se un giorno me ne andrò
It will make me a better man
Mi renderà un uomo migliore
But I don't wanna leave this place
Ma non voglio lasciare questo posto
There's no faith in Brooklyn
Non c'è fede a Brooklyn
I said I'm so gone, oh my God, where's the menu?
Ho detto che sono così andato, oh mio Dio, dov'è il menu?
Order me some sushi for all them bitches at the venue
Ordinami del sushi per tutte quelle stronze del locale
Stop, drop, roll, continue
Fermati, lascia cadere, rotola, continua
Cause they just try to mingle,
Perché cercano solo di socializzare
and I'm just tryin' to sing you a song
e sto solo cercando di cantarti una canzone
Tell ya that I'm leavin' but I won't be long
Ti dico che me ne vado, ma non ci metterò molto
If it was up to me I'd see ya tomarr
Se dipendesse da me, ti vedrei a Marr
But talk's cheap so I'm payin' up
Ma parlare costa poco, quindi pago
And new kicks be the only way I'm layin' up
E i nuovi calci sono l'unico modo in cui mi metto a riposo
So maybe I won't make it as an athlete
Quindi forse non ce la farò come atleta
But that don't mean I'll let the competition pass me
Ma questo non significa che mi lascerò superare dalla concorrenza
I money ball, Billy Beane and some skinny jeans
Io soldi, Billy Beane e dei jeans attillati
And the whole damn team just some mini me's
E tutta la dannata squadra è solo qualche mini me
Cause they ain't seen another kid like this
Perché non hanno visto un altro ragazzino così
It's on your mind baby you should probably write this
Hai in mente, tesoro, che probabilmente dovresti scrivere questo
I told her I can dance good for a white kid
Le ho detto che so ballare bene per un ragazzo bianco
So turn around, show me everything I might miss
Quindi girati, mostrami tutto quello che potrei perdermi
I said repetition-repe-repetition like a muscle man
Ho detto ripetizione-ripetizione come un uomo muscoloso
You just wanna tie me up, snap me like a rubber band
Vuoi solo legarmi, spezzarmi come un elastico
It's 2012 so now they wanna ask me what's the plan
Siamo nel 2012 quindi ora vogliono chiedermi qual è il piano
I tell 'em never trust a man unless he Russell Brands
Gli dico di non fidarsi mai di un uomo a meno che non sia Russell Brands
Pass me on that Absinthe now watch me change my accent
Passami quell'assenzio e ora guardami cambiare accento
I got girls in the back on a mattress
Ho delle ragazze dietro, su un materasso
You got girls on the map like that's it
Hai delle ragazze sulla mappa, questo è tutto
They wanna know, am I Jay Sean or Raekwon
Vogliono sapere se sono Jay Sean o Raekwon
Good sean, or Great Sean
Buon Sean, o Grande Sean
Stay long or Kreayshawn
Rimani a lungo o Kreayshawn
Now, either way, they try to cipher your dreams
Adesso, in ogni caso, cercano di cifrare i tuoi sogni
I tell 'em keep your eyes open, you won't like what you see
Gli dico di tenere gli occhi aperti, non ti piacerà quello che vedi
They be here for a minute, now they gone in a week
Sono qui per un minuto, ora se ne vanno tra una settimana
You try to Donte the peak, I'm tryna Andre the beat
Tu provi a Donte il picco, io provo ad Andre il ritmo
Lord, can you tell me where my faith is
Signore, puoi dirmi dov'è la mia fede?
I graduated and I still ain't made the A-List
Mi sono laureato e non sono ancora entrato nella A-List
Ain't a problem if you tell me how you feel girl
Non è un problema se mi dici come ti senti, ragazza
I know the Road Rules but you need the Real World
Conosco le regole della strada ma a te serve il mondo reale
ridge
cresta
I got no faith, no faith
Non ho fede, nessuna fede
No faith in Brooklyn
Nessuna fiducia a Brooklyn
I got no faith, no faith
Non ho fede, nessuna fede
No faith in Brooklyn
Nessuna fiducia a Brooklyn
I got no faith, no faith
Non ho fede, nessuna fede
No faith in Brooklyn
Nessuna fiducia a Brooklyn
No faith in Brooklyn
Nessuna fiducia a Brooklyn
No faith in Brooklyn, baby
Nessuna fiducia in Brooklyn, tesoro
Outro: fade
Conclusione: dissolvenza