No Faith in Brooklyn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We should take a walk someday
Bir gün yürüyüşe çıkmalıyız
Dream about what we could've been
Ne olabileceğimizi hayal et
But I don't wanna leave this place
Ama burayı terk etmek istemiyorum
There's no faith in Brooklyn
Brooklyn'de inanç yok
But if I move out one day
Ama eğer bir gün taşınırsam
It will make me a better man
Bu beni daha iyi bir adam yapacak
But I don't wanna leave this place
Ama burayı terk etmek istemiyorum
There's no faith in Brooklyn
Brooklyn'de inanç yok
I said I'm so gone, oh my God, where's the menu?
Ben de gittim dedim, aman Tanrım, menü nerede?
Order me some sushi for all them bitches at the venue
Mekandaki tüm orospular için bana biraz suşi sipariş et
Stop, drop, roll, continue
Dur, bırak, yuvarlan, devam et
Cause they just try to mingle,
Çünkü sadece karışmaya çalışıyorlar.
and I'm just tryin' to sing you a song
ve sana bir şarkı söylemeye çalışıyorum
Tell ya that I'm leavin' but I won't be long
Sana gideceğimi söyle ama uzun sürmeyecek
If it was up to me I'd see ya tomarr
Eğer bana kalsaydı seninle Tomarr'ı görürdüm
But talk's cheap so I'm payin' up
Ama konuşmak ucuz bu yüzden para ödüyorum
And new kicks be the only way I'm layin' up
Ve yeni vuruşlar yatmamın tek yolu olacak
So maybe I won't make it as an athlete
Belki bir atlet olarak bunu başaramayacağım
But that don't mean I'll let the competition pass me
Ama bu rekabetin beni geçmesine izin vereceğim anlamına gelmiyor
I money ball, Billy Beane and some skinny jeans
Ben para topuyum, Billy Beane ve biraz dar kot pantolonum
And the whole damn team just some mini me's
Ve tüm lanet takım sadece bazı mini ben'ler
Cause they ain't seen another kid like this
Çünkü bunun gibi başka bir çocuk görmediler
It's on your mind baby you should probably write this
Bu senin aklında bebeğim muhtemelen bunu yazmalısın
I told her I can dance good for a white kid
Ona beyaz bir çocuğa göre iyi dans edebildiğimi söyledim
So turn around, show me everything I might miss
Öyleyse arkanı dön, bana kaçırabileceğim her şeyi göster
I said repetition-repe-repetition like a muscle man
Kaslı bir adam gibi tekrar-tekrar-tekrar dedim
You just wanna tie me up, snap me like a rubber band
Beni sadece bağlamak istiyorsun, lastik bant gibi koparmak istiyorsun
It's 2012 so now they wanna ask me what's the plan
Yıl 2012 ve şimdi bana planın ne olduğunu sormak istiyorlar
I tell 'em never trust a man unless he Russell Brands
Onlara Russell Brands olmadığı sürece bir erkeğe asla güvenmemelerini söylüyorum.
Pass me on that Absinthe now watch me change my accent
Bana o Absinthe'yi ver şimdi aksanımı değiştirmemi izle
I got girls in the back on a mattress
Arkada bir yatağın üzerinde kızlarım var
You got girls on the map like that's it
Haritada kızlar var, işte bu kadar
They wanna know, am I Jay Sean or Raekwon
Bilmek istiyorlar, ben Jay Sean mıyım yoksa Raekwon muyum?
Good sean, or Great Sean
İyi Sean veya Büyük Sean
Stay long or Kreayshawn
Uzun kal yoksa Kreayshawn
Now, either way, they try to cipher your dreams
Şimdi her iki durumda da hayallerinizi şifrelemeye çalışıyorlar
I tell 'em keep your eyes open, you won't like what you see
Onlara gözlerini açık tutmalarını söylüyorum, göreceklerinden hoşlanmayacaksın
They be here for a minute, now they gone in a week
Bir dakikalığına buradalar, bir hafta sonra gidiyorlar
You try to Donte the peak, I'm tryna Andre the beat
Sen zirveye ulaşmaya çalışıyorsun, ben de ritmi Andre'ye çevirmeye çalışıyorum
Lord, can you tell me where my faith is
Tanrım, bana inancımın nerede olduğunu söyleyebilir misin?
I graduated and I still ain't made the A-List
Mezun oldum ve hala A Listesine giremedim
Ain't a problem if you tell me how you feel girl
Bana nasıl hissettiğini söylersen sorun olmaz kızım
I know the Road Rules but you need the Real World
Yol Kurallarını biliyorum ama Gerçek Dünyaya ihtiyacın var
ridge
sırt
I got no faith, no faith
İnancım yok, inancım yok
No faith in Brooklyn
Brooklyn'e güven yok
I got no faith, no faith
İnancım yok, inancım yok
No faith in Brooklyn
Brooklyn'e güven yok
I got no faith, no faith
İnancım yok, inancım yok
No faith in Brooklyn
Brooklyn'e güven yok
No faith in Brooklyn
Brooklyn'e güven yok
No faith in Brooklyn, baby
Brooklyn'e inancım yok bebeğim
Outro: fade
Çıkış: solması