No Faith in Brooklyn Letras Tradução em Português
Moletom Allen - Sem Fé no Brooklyn
by Hoodie Allen
Hoodie Allen - No Faith in Brooklyn letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
We should take a walk someday
Devíamos dar um passeio algum dia
Dream about what we could've been
Sonhe com o que poderíamos ter sido
But I don't wanna leave this place
Mas eu não quero sair deste lugar
There's no faith in Brooklyn
Não há fé no Brooklyn
But if I move out one day
Mas se eu me mudar um dia
It will make me a better man
Isso me tornará um homem melhor
But I don't wanna leave this place
Mas eu não quero sair deste lugar
There's no faith in Brooklyn
Não há fé no Brooklyn
I said I'm so gone, oh my God, where's the menu?
Eu disse que estou sumido, oh meu Deus, onde está o cardápio?
Order me some sushi for all them bitches at the venue
Peça-me um pouco de sushi para todas aquelas vadias do local
Stop, drop, roll, continue
Pare, solte, role, continue
Cause they just try to mingle,
Porque eles apenas tentam se misturar,
and I'm just tryin' to sing you a song
e eu só estou tentando cantar uma música para você
Tell ya that I'm leavin' but I won't be long
Te digo que estou indo embora, mas não vou demorar
If it was up to me I'd see ya tomarr
Se dependesse de mim eu te veria tomar
But talk's cheap so I'm payin' up
Mas falar é fácil, então estou pagando
And new kicks be the only way I'm layin' up
E novos chutes são a única maneira de me deitar
So maybe I won't make it as an athlete
Então talvez eu não consiga ser atleta
But that don't mean I'll let the competition pass me
Mas isso não significa que vou deixar a concorrência passar por mim
I money ball, Billy Beane and some skinny jeans
Eu tenho bola de dinheiro, Billy Beane e alguns jeans skinny
And the whole damn team just some mini me's
E toda a maldita equipe apenas alguns mini-eus
Cause they ain't seen another kid like this
Porque eles não viram outra criança assim
It's on your mind baby you should probably write this
Está em sua mente, querido, você provavelmente deveria escrever isso
I told her I can dance good for a white kid
Eu disse a ela que posso dançar bem para uma criança branca
So turn around, show me everything I might miss
Então vire-se, mostre-me tudo o que posso perder
I said repetition-repe-repetition like a muscle man
Eu disse repetição-repe-repetição como um homem musculoso
You just wanna tie me up, snap me like a rubber band
Você só quer me amarrar, me quebrar como um elástico
It's 2012 so now they wanna ask me what's the plan
Estamos em 2012, então agora eles querem me perguntar qual é o plano
I tell 'em never trust a man unless he Russell Brands
Eu digo-lhes para nunca confiarem num homem, a menos que ele seja Russell Brands.
Pass me on that Absinthe now watch me change my accent
Passe-me esse absinto agora me veja mudar meu sotaque
I got girls in the back on a mattress
Eu tenho garotas atrás em um colchão
You got girls on the map like that's it
Você tem garotas no mapa, é isso
They wanna know, am I Jay Sean or Raekwon
Eles querem saber, eu sou Jay Sean ou Raekwon
Good sean, or Great Sean
Bom Sean ou Grande Sean
Stay long or Kreayshawn
Fique muito tempo ou Kreayshawn
Now, either way, they try to cipher your dreams
Agora, de qualquer forma, eles tentam cifrar seus sonhos
I tell 'em keep your eyes open, you won't like what you see
Eu digo a eles para manterem os olhos abertos, você não vai gostar do que vê
They be here for a minute, now they gone in a week
Eles estão aqui por um minuto, agora eles vão embora em uma semana
You try to Donte the peak, I'm tryna Andre the beat
Você tenta Donte o pico, eu estou tentando Andre a batida
Lord, can you tell me where my faith is
Senhor, você pode me dizer onde está minha fé
I graduated and I still ain't made the A-List
Eu me formei e ainda não entrei na lista A
Ain't a problem if you tell me how you feel girl
Não há problema se você me disser como você se sente, garota
I know the Road Rules but you need the Real World
Eu conheço as regras de trânsito, mas você precisa do mundo real
ridge
cume
I got no faith, no faith
Eu não tenho fé, não tenho fé
No faith in Brooklyn
Nenhuma fé no Brooklyn
I got no faith, no faith
Eu não tenho fé, não tenho fé
No faith in Brooklyn
Nenhuma fé no Brooklyn
I got no faith, no faith
Eu não tenho fé, não tenho fé
No faith in Brooklyn
Nenhuma fé no Brooklyn
No faith in Brooklyn
Nenhuma fé no Brooklyn
No faith in Brooklyn, baby
Nenhuma fé no Brooklyn, querido
Outro: fade
Outro: desaparecer
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
