Use Me كلمات أغنية ترجمة عربية

by Hootie and the Blowfish with
بواسطة Hootie والسمكة المنتفخة مع
Edwin McCain and Craig Shields
إدوين ماكين وكريج شيلدز
from Scattered, Smothered and Covered
من المتناثرة والمختنقة والمغطاة
Originally recorded by Bill Withers (1971)
تم تسجيله في الأصل بواسطة بيل ويذرز (1971)
(Drums) Soni Sonefeld
(طبول) سوني سونيفيلد
Intro:
مقدمة:
Mark Bryan
مارك بريان
d---12--9---12--9--12---9-----6--0--------------------Repeat-------
د---12--9---12--9--12---9-----6--0--------------------كرر-------
a---10--7---10--7--10---7-----4--0--0h4-5-6-7/10------Throughout---
أ---10--7---10--7--10---7-----4--0--0h4-5-6-7/10------طوال---
E-0-------0-----------0---------------------------0---except chorus
E-0-------0---------------------------0----ما عدا الجوقة
Edwin McCain
إدوين ماكين
Darius Rucker
داريوس روكر
Chords:
الحبال:
my friend
صديقي
he looks down upon what you did
ينظر باستخفاف إلى ما فعلته
and keeps trying to tell me
ويستمر في محاولة إخباري
all you really wanna do is use me
كل ما تريد فعله حقًا هو استخدامي
yeah but my answer
نعم ولكن جوابي
girl to all that use me stuff
فتاة لكل ما يستخدمني
(Darius and Edwin)<--- no guitar here chords are implied
(داريوس وإدوين)<--- لا توجد أوتار هنا ضمنية
I-I-I said I'm gon' spread the news
أنا-أنا-قلت أنني سأقوم بنشر الأخبار
that if it feels this good getting used
أنه إذا شعرت بهذا التعود الجيد
You just keep on using me
أنت فقط تستمر في استخدامي
A7 &lt;--- (chop the chord 3x)
A7 <--- (قطع الوتر 3x)
Until you use me up
حتى تستخدمني
**Repeat throughout**
** كرر طوال **
My Brother (Oh My Brother)
أخي (يا أخي)
Sat me right down and he talked to me (hey now talk to me)
أجلسني وتحدث معي (تحدث معي الآن)
He try to tell me (try to tell me, tell me)
يحاول أن يخبرني (حاول أن يخبرني، أخبرني)
That I ought not let you just walk on me (not gon' let you walk on me)
أنني لا يجب أن أسمح لك بالمشي علي (لن أدعك تمشي علي)
And I'm sure he meant well aw aw aw aw aw
وأنا متأكد من أنه كان يقصد جيدًا أوو أوو أوو
girl but when our talk was through
فتاة ولكن عندما انتهى حديثنا
I-I-I said brother but if you only knew
أنا-أنا-قلت أخي ولكن إذا كنت تعرف فقط
You would wish that you were in my shoes
كنت أتمنى أن تكون في حذائي
YOu just keep on using me
أنت فقط تستمر في استخدامي
until you use me up
حتى تستخدمني
Until you use me up
حتى تستخدمني
Yeah sometimes I
نعم في بعض الأحيان أنا
You kow you really really do abuse me (you abuse me)
أنت تعرف أنك تسيء إلي حقًا (أنت تسيء إلي)
you get me in acrowd of high class people
تضعني في حشد من الناس من الدرجة العالية
then you act a real rude to me (you act a real rude to me)
ثم تتصرف بوقاحة حقيقية معي (تتصرف بوقاحة حقيقية معي)
yeah but I said baby baby baby baby
نعم ولكن قلت طفل رضيع طفل رضيع
when you love me I can't get enough (I can't get enough)
عندما تحبني لا أستطيع الحصول على ما يكفي (لا أستطيع الحصول على ما يكفي)
(Darius and Edwin)
(داريوس وإدوين)
I-I-I said I'm gon' spread the news
أنا-أنا-قلت أنني سأقوم بنشر الأخبار
that if it feels this good getting used
أنه إذا شعرت بهذا التعود الجيد
You just keep on using me
أنت فقط تستمر في استخدامي
Until you use me up
حتى تستخدمني
My Brother (Oh My Brother)
أخي (يا أخي)
Sat me right down and he talked to me (hey now talk to me)
أجلسني وتحدث معي (تحدث معي الآن)
He try to tell me (try to tell me, tell me)
يحاول أن يخبرني (حاول أن يخبرني، أخبرني)
That I ought not let you just walk on me (not gon' let you walk on me)
أنني لا يجب أن أسمح لك بالمشي علي (لن أدعك تمشي علي)
yeah but I said baby baby baby baby
نعم ولكن قلت طفل رضيع طفل رضيع
when you love me I can't get enough (I can't get enough)
عندما تحبني لا أستطيع الحصول على ما يكفي (لا أستطيع الحصول على ما يكفي)
(Darius and Edwin)
(داريوس وإدوين)
I-I-I said I'm gon' spread the news
أنا-أنا-قلت أنني سأقوم بنشر الأخبار
that if it feels this good getting used
أنه إذا شعرت بهذا التعود الجيد
You just keep on using me
أنت فقط تستمر في استخدامي
Until you use me up
حتى تستخدمني
Love Peace and Sooooooooooooouuuuuuul
حب السلام وسوووووووووووول
Flaffles
فلافلس