Use Me Текст Песни Перевод на Русский

by Hootie and the Blowfish with
автор: Hootie and the Blowfish с
Edwin McCain and Craig Shields
Эдвин Маккейн и Крейг Шилдс
from Scattered, Smothered and Covered
из книги «Разбросанные, задушенные и покрытые»
Originally recorded by Bill Withers (1971)
Первоначально записано Биллом Уизерсом (1971).
(Drums) Soni Sonefeld
(Ударные) Сони Сонефельд
Intro:
Введение:
Mark Bryan
Марк Брайан
d---12--9---12--9--12---9-----6--0--------------------Repeat-------
d---12--9---12--9--12---9-----6--0--------------------Повторить-------
a---10--7---10--7--10---7-----4--0--0h4-5-6-7/10------Throughout---
a---10--7---10--7--10---7-----4--0--0h4-5-6-7/10------На протяжении---
E-0-------0-----------0---------------------------0---except chorus
E-0-------0-----------0----------------------------0---кроме припева
Edwin McCain
Эдвин Маккейн
Darius Rucker
Дариус Ракер
Chords:
Аккорды:
my friend
мой друг
he looks down upon what you did
он смотрит свысока на то, что ты сделал
and keeps trying to tell me
и продолжает пытаться сказать мне
all you really wanna do is use me
все, что ты действительно хочешь, это использовать меня
yeah but my answer
да, но мой ответ
girl to all that use me stuff
Девушка всем, кто использует меня
(Darius and Edwin)<--- no guitar here chords are implied
(Дариус и Эдвин)<--- здесь не подразумеваются гитарные аккорды
I-I-I said I'm gon' spread the news
Я-я-я сказал, что собираюсь распространить новости
that if it feels this good getting used
что если так приятно привыкнуть
You just keep on using me
Ты просто продолжаешь использовать меня
A7 &lt;--- (chop the chord 3x)
A7 <--- (обрезать аккорд 3 раза)
Until you use me up
Пока ты меня не израсходуешь
**Repeat throughout**
**Повторять повсюду**
My Brother (Oh My Brother)
Мой брат (О, мой брат)
Sat me right down and he talked to me (hey now talk to me)
Усадил меня, и он поговорил со мной (эй, теперь поговори со мной)
He try to tell me (try to tell me, tell me)
Он пытается сказать мне (попробуй сказать мне, скажи мне)
That I ought not let you just walk on me (not gon' let you walk on me)
Что я не должен позволять тебе просто ходить по мне (не позволю тебе ходить по мне)
And I'm sure he meant well aw aw aw aw aw
И я уверен, что он имел в виду хорошо, оу, оу, оу, оу.
girl but when our talk was through
девочка, но когда наш разговор закончился
I-I-I said brother but if you only knew
Я-я-я сказал брат, но если бы ты только знал
You would wish that you were in my shoes
Тебе бы хотелось оказаться на моем месте
YOu just keep on using me
Ты просто продолжаешь использовать меня
until you use me up
пока ты меня не израсходуешь
Until you use me up
Пока ты меня не израсходуешь
Yeah sometimes I
Да, иногда я
You kow you really really do abuse me (you abuse me)
Знаешь, ты действительно оскорбляешь меня (ты оскорбляешь меня)
you get me in acrowd of high class people
ты поместишь меня в толпу людей высокого класса
then you act a real rude to me (you act a real rude to me)
тогда ты поступаешь со мной очень грубо (ты поступаешь со мной очень грубо)
yeah but I said baby baby baby baby
да, но я сказал, детка, детка, детка, детка
when you love me I can't get enough (I can't get enough)
когда ты меня любишь, мне не хватает (не хватает)
(Darius and Edwin)
(Дариус и Эдвин)
I-I-I said I'm gon' spread the news
Я-я-я сказал, что собираюсь распространить новости
that if it feels this good getting used
что если так приятно привыкнуть
You just keep on using me
Ты просто продолжаешь использовать меня
Until you use me up
Пока ты меня не израсходуешь
My Brother (Oh My Brother)
Мой брат (О, мой брат)
Sat me right down and he talked to me (hey now talk to me)
Усадил меня, и он поговорил со мной (эй, теперь поговори со мной)
He try to tell me (try to tell me, tell me)
Он пытается сказать мне (попробуй сказать мне, скажи мне)
That I ought not let you just walk on me (not gon' let you walk on me)
Что я не должен позволять тебе просто ходить по мне (не позволю тебе ходить по мне)
yeah but I said baby baby baby baby
да, но я сказал, детка, детка, детка, детка
when you love me I can't get enough (I can't get enough)
когда ты меня любишь, мне не хватает (не хватает)
(Darius and Edwin)
(Дариус и Эдвин)
I-I-I said I'm gon' spread the news
Я-я-я сказал, что собираюсь распространить новости
that if it feels this good getting used
что если так приятно привыкнуть
You just keep on using me
Ты просто продолжаешь использовать меня
Until you use me up
Пока ты меня не израсходуешь
Love Peace and Sooooooooooooouuuuuuul
Люблю Мир и Таааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Flaffles
Флаффли