Use Me 歌詞 日本語訳

by Hootie and the Blowfish with
- アーティスト: フーティ・アンド・ザ・フグフィッシュ
Edwin McCain and Craig Shields
エドウィン・マケインとクレイグ・シールズ
from Scattered, Smothered and Covered
散乱、窒息、および覆いから
Originally recorded by Bill Withers (1971)
オリジナルはビル・ウィザーズによって録音された（1971年）
(Drums) Soni Sonefeld
(ドラムス) ソーニ・ゾーネフェルト
Intro:
イントロ:
Mark Bryan
マーク・ブライアン
d---12--9---12--9--12---9-----6--0--------------------Repeat-------
d---12---9---12---9---12---9-----6---0--------繰り返し----
a---10--7---10--7--10---7-----4--0--0h4-5-6-7/10------Throughout---
a---10---7---10---7---10---7-----4---0---0h4-5-6-7/10----全体---
E-0-------0-----------0---------------------------0---except chorus
E-0-----0----------0---------------0---コーラスを除く
Edwin McCain
エドウィン・マケイン
Darius Rucker
ダリウス・ラッカー
Chords:
コード:
my friend
私の友人
he looks down upon what you did
彼はあなたのしたことを軽蔑している
and keeps trying to tell me
そして私に伝えようとし続けます
all you really wanna do is use me
あなたが本当にしたいのは私を利用することだけ
yeah but my answer
はい、でも私の答えは
girl to all that use me stuff
私を利用してくれるすべての人たちへ
(Darius and Edwin)<--- no guitar here chords are implied
(ダリウスとエドウィン)<--- ここにはギターはありません コードが暗示されています
I-I-I said I'm gon' spread the news
私は、ニュースを広めるつもりだと言いました
that if it feels this good getting used
慣れるのがこんなに気持ちいいなら
You just keep on using me
あなたは私を利用し続けるだけです
A7 &lt;--- (chop the chord 3x)
A7 <--- (コードを3回チョップ)
Until you use me up
あなたが私を使い果たすまで
**Repeat throughout**
**全体的に繰り返します**
My Brother (Oh My Brother)
マイ・ブラザー (オー・マイ・ブラザー)
Sat me right down and he talked to me (hey now talk to me)
私を座らせて、彼は私に話しかけました（ねえ、今私に話してください）
He try to tell me (try to tell me, tell me)
彼は私に伝えようとしてる（伝えようとして、教えて）
That I ought not let you just walk on me (not gon' let you walk on me)
あなたに私の上を歩かせてはいけません（あなたに私の上を歩かせてはいけません）
And I'm sure he meant well aw aw aw aw aw
そして彼はきっと良い意味で言ったのだと思う
girl but when our talk was through
女の子だけど、話が終わったとき
I-I-I said brother but if you only knew
兄弟って言ったけど、知ってさえいれば
You would wish that you were in my shoes
あなたも私の立場だったらよかったのにと思うでしょう
YOu just keep on using me
あなたは私を利用し続けるだけ
until you use me up
あなたが私を使い果たすまで
Until you use me up
あなたが私を使い果たすまで
Yeah sometimes I
ええ、時々私は
You kow you really really do abuse me (you abuse me)
ほら、あなたは本当に本当に私を虐待します（あなたは私を虐待します）
you get me in acrowd of high class people
あなたは私を上流階級の人々の中に入れます
then you act a real rude to me (you act a real rude to me)
それならあなたは私に対して本当に失礼な態度をとります（あなたは私に対して本当に失礼な態度をとります）
yeah but I said baby baby baby baby
そう、でも私は言った、ベイビー、ベイビー、ベイビー
when you love me I can't get enough (I can't get enough)
あなたが私を愛しているとき、私は十分に得ることができません（私は十分に得ることができません）
(Darius and Edwin)
(ダリウスとエドウィン)
I-I-I said I'm gon' spread the news
私は、ニュースを広めるつもりだと言いました
that if it feels this good getting used
慣れるのがこんなに気持ちいいなら
You just keep on using me
あなたは私を利用し続けるだけです
Until you use me up
あなたが私を使い果たすまで
My Brother (Oh My Brother)
マイ・ブラザー (オー・マイ・ブラザー)
Sat me right down and he talked to me (hey now talk to me)
私を座らせて、彼は私に話しかけました（ねえ、今私に話してください）
He try to tell me (try to tell me, tell me)
彼は私に伝えようとしてる（伝えようとして、教えて）
That I ought not let you just walk on me (not gon' let you walk on me)
あなたに私の上を歩かせてはいけません（あなたに私の上を歩かせてはいけません）
yeah but I said baby baby baby baby
そう、でも私は言った、ベイビー、ベイビー、ベイビー
when you love me I can't get enough (I can't get enough)
あなたが私を愛しているとき、私は十分に得ることができません（私は十分に得ることができません）
(Darius and Edwin)
(ダリウスとエドウィン)
I-I-I said I'm gon' spread the news
私は、ニュースを広めるつもりだと言いました
that if it feels this good getting used
慣れるのがこんなに気持ちいいなら
You just keep on using me
あなたは私を利用し続けるだけです
Until you use me up
あなたが私を使い果たすまで
Love Peace and Sooooooooooooouuuuuuul
平和を愛して、すっごく
Flaffles
フラッフルズ