Use Me Liedtext Deutsche Übersetzung

by Hootie and the Blowfish with
von Hootie and the Blowfish mit
Edwin McCain and Craig Shields
Edwin McCain und Craig Shields
from Scattered, Smothered and Covered
aus „Scattered, Smothered and Covered“.
Originally recorded by Bill Withers (1971)
Ursprünglich aufgenommen von Bill Withers (1971)
(Drums) Soni Sonefeld
(Schlagzeug) Soni Sonefeld
Intro:
Einführung:
Mark Bryan
Mark Bryan
d---12--9---12--9--12---9-----6--0--------------------Repeat-------
d---12--9---12--9--12---9-----6--0------Wiederholen-------
a---10--7---10--7--10---7-----4--0--0h4-5-6-7/10------Throughout---
a---10--7---10--7--10---7-----4--0--0h4-5-6-7/10------Durchgehend---
E-0-------0-----------0---------------------------0---except chorus
E-0-------0-----------0------------0---außer Refrain
Edwin McCain
Edwin McCain
Darius Rucker
Darius Rucker
Chords:
Akkorde:
my friend
mein Freund
he looks down upon what you did
Er schaut herab auf das, was du getan hast
and keeps trying to tell me
und versucht es mir immer wieder zu sagen
all you really wanna do is use me
Alles, was du wirklich willst, ist mich zu benutzen
yeah but my answer
Ja, aber meine Antwort
girl to all that use me stuff
Mädchen an alle, die mich benutzen
(Darius and Edwin)<--- no guitar here chords are implied
(Darius und Edwin)<--- hier keine Gitarre, Akkorde sind impliziert
I-I-I said I'm gon' spread the news
Ich-ich-ich sagte, ich werde die Neuigkeiten verbreiten
that if it feels this good getting used
Wenn es sich so gut anfühlt, gewöhne ich mich daran
You just keep on using me
Du benutzt mich einfach weiter
A7 &lt;--- (chop the chord 3x)
A7 <--- (den Akkord 3x hacken)
Until you use me up
Bis du mich aufgebraucht hast
**Repeat throughout**
**Durchgehend wiederholen**
My Brother (Oh My Brother)
Mein Bruder (Oh mein Bruder)
Sat me right down and he talked to me (hey now talk to me)
Hat mich direkt hingesetzt und er hat mit mir geredet (hey, jetzt redet mit mir)
He try to tell me (try to tell me, tell me)
Er versucht es mir zu sagen (versuche es mir zu sagen, sag es mir)
That I ought not let you just walk on me (not gon' let you walk on me)
Dass ich dich nicht einfach auf mir laufen lassen sollte (ich werde dich nicht auf mir laufen lassen)
And I'm sure he meant well aw aw aw aw aw
Und ich bin sicher, er meinte es gut, aw aw aw aw
girl but when our talk was through
Mädchen, aber als unser Gespräch zu Ende war
I-I-I said brother but if you only knew
Ich-ich-ich sagte Bruder, aber wenn du es nur wüsstest
You would wish that you were in my shoes
Du würdest dir wünschen, dass du in meiner Lage wärst
YOu just keep on using me
Du benutzt mich einfach weiter
until you use me up
bis du mich aufgebraucht hast
Until you use me up
Bis du mich aufgebraucht hast
Yeah sometimes I
Ja, manchmal
You kow you really really do abuse me (you abuse me)
Du weißt, dass du mich wirklich misshandelst (du misshandelst mich)
you get me in acrowd of high class people
Du bringst mich in eine Menge erstklassiger Leute
then you act a real rude to me (you act a real rude to me)
dann benimmst du dich wirklich unhöflich mir gegenüber (du benimmst dich wirklich unhöflich mir gegenüber)
yeah but I said baby baby baby baby
Ja, aber ich sagte Baby, Baby, Baby, Baby
when you love me I can't get enough (I can't get enough)
Wenn du mich liebst, kann ich nicht genug bekommen (ich kann nicht genug bekommen)
(Darius and Edwin)
(Darius und Edwin)
I-I-I said I'm gon' spread the news
Ich-ich-ich sagte, ich werde die Neuigkeiten verbreiten
that if it feels this good getting used
Wenn es sich so gut anfühlt, gewöhne ich mich daran
You just keep on using me
Du benutzt mich einfach weiter
Until you use me up
Bis du mich aufgebraucht hast
My Brother (Oh My Brother)
Mein Bruder (Oh mein Bruder)
Sat me right down and he talked to me (hey now talk to me)
Hat mich direkt hingesetzt und er hat mit mir geredet (hey, jetzt redet mit mir)
He try to tell me (try to tell me, tell me)
Er versucht es mir zu sagen (versuche es mir zu sagen, sag es mir)
That I ought not let you just walk on me (not gon' let you walk on me)
Dass ich dich nicht einfach auf mir laufen lassen sollte (ich werde dich nicht auf mir laufen lassen)
yeah but I said baby baby baby baby
Ja, aber ich sagte Baby, Baby, Baby, Baby
when you love me I can't get enough (I can't get enough)
Wenn du mich liebst, kann ich nicht genug bekommen (ich kann nicht genug bekommen)
(Darius and Edwin)
(Darius und Edwin)
I-I-I said I'm gon' spread the news
Ich-ich-ich sagte, ich werde die Neuigkeiten verbreiten
that if it feels this good getting used
Wenn es sich so gut anfühlt, gewöhne ich mich daran
You just keep on using me
Du benutzt mich einfach weiter
Until you use me up
Bis du mich aufgebraucht hast
Love Peace and Sooooooooooooouuuuuuul
Ich liebe den Frieden und sooooooooooooouuuuuuul
Flaffles
Flaffeln