Bruno Is Orange Songtekst Nederlandse Vertaling

Cant find anything by this band on here so I my as well post some stuff.
Ik kan hier niets van deze band vinden, dus ik post ook wat dingen.
You can put a Capo on 5 or 7 to match the song;
Je kunt een Capo op 5 of 7 zetten, afhankelijk van het nummer;
Personally, I like it on 2, but that's just me...
Persoonlijk vind ik het op 2 leuk, maar dat ben ik...
Listen for the strumming order.
Luister naar de tokkelvolgorde.
Bruno, what did you tell that man?
Bruno, wat heb je die man verteld?
He's a clever man, did you know? I bet he works for the government.
Hij is een slimme man, wist je dat? Ik wed dat hij voor de overheid werkt.
And I know you know I know I can't control
En ik weet dat jij weet dat ik weet dat ik er geen controle over heb
Thoughts of things I need, and I believe everybody needs some encouragement.
Gedachten over dingen die ik nodig heb, en ik geloof dat iedereen wat aanmoediging nodig heeft.
I think it's real unfair that you should put him there
Ik denk dat het heel oneerlijk is dat je hem daar neerzet
All we did was kiss, on my grave I swear
Het enige wat we deden was kussen, op mijn graf, dat zweer ik
Where did you find his shoes? A lock of my hair?
Waar heb je zijn schoenen gevonden? Een lok van mijn haar?
All we did was kiss, on my grave I swear (x2)
Het enige wat we deden was kussen, op mijn graf zweer ik (x2)
Some dull morning, we were wearing sheets,
Op een saaie ochtend droegen we lakens,
and you whispered, "I think that they know better than me."
en jij fluisterde: 'Ik denk dat zij het beter weten dan ik.'
See this hand that pushed you into the creek?
Zie je deze hand die je in de kreek duwde?
Sorry, was just fun, and you were laughing,
Sorry, het was gewoon leuk, en je lachte,
we ran right into the street.
we renden regelrecht de straat op.
And I wrote my name into the fresh-painted yellow line,
En ik schreef mijn naam in de vers geschilderde gele lijn,
and you wrote your name right there next to mine.
en jij schreef jouw naam daar naast de mijne.
We had to dodge a truck, he almost hit a buck
We moesten een vrachtwagen ontwijken, hij raakte bijna een bok
I think we had some luck, and for two bucks
Ik denk dat we wat geluk hadden, en voor twee dollar
we bought some bread and fed the grey geese and the ducks.
we kochten wat brood en voerden de grauwe ganzen en de eenden.
Everyone will come, everyone will yell
Iedereen zal komen, iedereen zal schreeuwen
I'd thank you just the same if you didn't tell
Ik zou je evengoed bedanken als je het niet vertelde
My mother says that I will surely go to Hell
Mijn moeder zegt dat ik zeker naar de hel zal gaan
Please be a good man, please say you won't tell (x2)
Wees alsjeblieft een goede man, zeg alsjeblieft dat je het niet vertelt (x2)
Did you know that that boy is an armed man?
Wist je dat die jongen een gewapende man is?
Bearing flowers in two hands, very able to hold me down
Met bloemen in twee handen, heel goed in staat mij vast te houden
and love me more than anyone.
en hou meer van mij dan wie dan ook.
Bruno, what happened to your good sense?
Bruno, wat is er met je gezond verstand gebeurd?
I broke down, that man's good. I bet he works for the government.
Ik ging kapot, die man is goed. Ik wed dat hij voor de overheid werkt.
Did you hear about that mother who broke her daughter's legs in two?
Heb je gehoord van die moeder die de benen van haar dochter in tweeën brak?
Said, "It's too dangerous out there to walk, so I had to save you!"
Hij zei: "Het is daar te gevaarlijk om te lopen, dus ik moest je redden!"
Ba ba da dum, Ba ba da dum,
Ba ba da dum, Ba ba da dum,
Ba ba da dum, Ba ba bum
Ba ba da dum, Ba ba bum
ddddddum
dddddum
dddddum
dddddum
Everyone will come, everyone will yell
Iedereen zal komen, iedereen zal schreeuwen
I'd thank you just the same if you didn't tell
Ik zou je evengoed bedanken als je het niet vertelde
My mother says that I will surely go to Hell
Mijn moeder zegt dat ik zeker naar de hel zal gaan
Please be a good man, please say you won't tell (x2)
Wees alsjeblieft een goede man, zeg alsjeblieft dat je het niet vertelt (x2)
Bruno, did you know that the Greeks in the morning would eat oranges?
Bruno, wist je dat de Grieken 's morgens sinaasappels aten?
They were firm believers in fruit curing fevers, and I agree.
Ze geloofden heilig in het genezen van fruitkoorts, en daar ben ik het mee eens.
That an orange warms the stomach.
Dat een sinaasappel de maag verwarmt.