Bird on a Leash كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 5)
(كابو 5)
As crass as your mother, keen to the chance,
فظًا مثل والدتك، حريصة على اغتنام الفرصة،
You would live by the seat of your pants,
ستعيش على مقعد بنطالك،
And you were taught you should have all things you can take,
ولقد تعلمت أنه يجب أن يكون لديك كل ما يمكنك أخذه،
It's getting caught that makes you a thief.
إن القبض عليك هو ما يجعلك لصًا.
By the skin of your teeth.
بواسطة جلد أسنانك.
It's true you were running for cover,
صحيح أنك كنت تركض للاحتماء،
The worst of the worst was not done,
الأسوأ من الأسوأ لم يحدث،
You can't find comfort in any other,
ولا تجد الراحة في غيره
Set in your ways like the sun.
اجعل في طرقك كالشمس.
Not one tune had changed like scattered leaves,
ولم يتغير لحن واحد مثل أوراق الشجر المتناثرة،
All her clothes strung out on the eves.
كل ملابسها معلقة على الليالي.
There's a reckoning that's coming to make something right,
هناك حساب قادم لتصحيح الأمر،
There's a man here who's picking a fight,
هناك رجل هنا يخوض معركة،
It's on like a light.
انها على مثل الضوء.
No future or history too bright.
لا يوجد مستقبل أو تاريخ مشرق للغاية.
It's true you were running for cover,
صحيح أنك كنت تركض للاحتماء،
The worst of the worst was not done,
الأسوأ من الأسوأ لم يحدث،
You can't find comfort in any other,
ولا تجد الراحة في غيره
Set in your ways like the sun.
اجعل في طرقك كالشمس.
Shee----ee's worrying me,
شي----إي تقلقني،
A bird on some leash,
طائر على بعض المقود ،
Flying nowhere but dying to be.
لا تطير إلى أي مكان إلا أن تموت من أجل أن تكون.
A bird on some leash,
طائر على بعض المقود ،
Flying nowhere but dying to be.
لا تطير إلى أي مكان إلا أن تموت من أجل أن تكون.
Caught by some pride,
استحوذت على بعض الكبرياء،
Only virtue will get you untied.
وحدها الفضيلة ستحررك.
A bird on some leash,
طائر على بعض المقود ،
Flying nowhere but dying to be.
لا تطير إلى أي مكان إلا أن تموت من أجل أن تكون.