Viet Nashville كلمات أغنية ترجمة عربية

All fans of Nashville music should at least read the lyrics
يجب على جميع محبي موسيقى ناشفيل قراءة كلمات الأغاني على الأقل
Very simple chord progression
تقدم وتر بسيط جدا
VietNashville
فيتنام, ناشفيل
by Houston Marchman
بواسطة هيوستن مارشمان
I was just 22 when I hit the road
كان عمري 22 عامًا فقط عندما وصلت إلى الطريق
Searching for truth, passion, and gold
البحث عن الحقيقة والعاطفة والذهب
I had an old 6-string, beat up and cracked
كان لدي 6 أوتار قديمة، تعرضت للضرب والتصدع
Hitched all they way and I wasn't coming back
لقد مربوطين طوال الطريق ولم أعود
from Nashville , Viet Nashville
من ناشفيل، فيتنام ناشفيل
I hit town in the middle of the night
لقد ضربت المدينة في منتصف الليل
Walked 16th, stared at the light
مشى السادس عشر، يحدق في الضوء
My sould was on fire, passion it rose
كانت روحي مشتعلة، وارتفعت العاطفة
I had a young man's dream but I was an old man's fool
كان لدي حلم شاب لكنني كنت أحمق رجل عجوز
in Nashville, VietNashville
(ناشفيل في فيتنام).
Gotta little harder there every day
فلدي أصعب قليلا هناك كل يوم
Texas got farther and farther away
أصبحت تكساس أبعد وأبعد
from Viet Nashville, yeah Viet Nashville
من فييت ناشفيل، نعم فييت ناشفيل
Well I started pushing my songs and knocking on doors
حسنًا، بدأت في دفع أغنياتي وطرق الأبواب
Most everyday I felt more like a whore
شعرت كل يوم وكأنني عاهرة
A man said, "son, son you gotta write
قال رجل: يا بني، يا بني عليك أن تكتب
For an 8th grade level divorced housewife
لربة منزل مطلقة من الصف الثامن
in Nashville," VietNashville
في ناشفيل" فييت ناشفيل
He said, "It's about money boy, money in the bank
قال: "الأمر يتعلق بالمال، المال في البنك
Country ain's into no existential angst
البلد ليس في حالة قلق وجودي
Write for the cash, not for the soul."
اكتب من أجل المال وليس من أجل الروح."
Right then I knew man I's bound to roll
في ذلك الوقت عرفت الرجل الذي لا بد لي من التدحرج
Outta Nashville, VietNashville
أوتا ناشفيل، فييت ناشفيل
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
VietNashville, VietNashville
فييت ناشفيل، فييت ناشفيل
Yeah, I found me this friend, I called him ponytailed Johnny
نعم، لقد وجدت لي هذا الصديق، دعوته جوني ذو ذيل الحصان
Had hair to his ass, the pot made him melancholy
كان لديه شعر في مؤخرته، وكان القدر يصيبه بالحزن
Got us in this gig down on lower Broadway
لقد أحضرتنا إلى هذه الحفلة في منطقة برودواي السفلى
He told us bout a joint man, they never could pay
أخبرنا عن رجل مشترك، لم يتمكنوا من الدفع أبدًا
Us in nashville, VietNashville
لنا في ناشفيل، فييت ناشفيل
We'd play em our songs, we;d play em some covers
كنا نشغل أغانينا، ونعزف لها بعض الأغنيات
Their favorite tune was "Redneck Mother"
لحنهم المفضل كان "Redneck Mother"
We got fired one night down in (?) 4th set (?)
لقد تم طردنا ذات ليلة في (؟) المجموعة الرابعة (؟)
To get out alive, I'd've lost that bet
للخروج على قيد الحياة، كنت قد خسرت هذا الرهان
This big biker chick, she grabbed Johnny's hair
هذه الفتاة الكبيرة من راكبي الدراجات النارية، أمسكت بشعر جوني
Never seen a woman get hit by a chair
لم أر قط امرأة تضرب بالكرسي
Hell, 'cept nashville, VietNashville
الجحيم، 'إلا ناشفيل، فييت ناشفيل
Ten years later in the middle of the night
وبعد عشر سنوات في منتصف الليل
Skipped out of town, but I was feelin' alright
لقد تخطيت خارج المدينة، لكنني كنت أشعر أنني بخير
Nashville, I owe you a lesson in life
ناشفيل، أنا مدين لك بدرس في الحياة
Stand up for yourself and what you thinks right
دافع عن نفسك وما تعتقده صحيحًا
Play what you feel play it straight up
العب ما تشعر به، العبه بشكل مستقيم
If you don't hear a sing man I don't give a fuck
إذا لم تسمع رجلاً يغني فلن أهتم
about Nashville, VietNashville
عن ناشفيل، فييت ناشفيل
VietNashville, VietNashville
فييت ناشفيل، فييت ناشفيل