Viet Nashville Liedtext Deutsche Übersetzung

All fans of Nashville music should at least read the lyrics
Alle Fans von Nashville-Musik sollten zumindest die Texte lesen
Very simple chord progression
Sehr einfache Akkordfolge
VietNashville
VietNashville
by Houston Marchman
von Houston Marchman
I was just 22 when I hit the road
Ich war erst 22, als ich auf die Straße ging
Searching for truth, passion, and gold
Auf der Suche nach Wahrheit, Leidenschaft und Gold
I had an old 6-string, beat up and cracked
Ich hatte eine alte 6-Saiter, die kaputt war und einen Riss hatte
Hitched all they way and I wasn't coming back
Vollständig angekuppelt und ich kam nicht zurück
from Nashville , Viet Nashville
aus Nashville, Viet Nashville
I hit town in the middle of the night
Ich bin mitten in der Nacht in die Stadt gekommen
Walked 16th, stared at the light
Bin den 16. Platz gegangen und habe ins Licht gestarrt
My sould was on fire, passion it rose
Meine Seele brannte, Leidenschaft stieg auf
I had a young man's dream but I was an old man's fool
Ich hatte den Traum eines jungen Mannes, aber ich war der Narr eines alten Mannes
in Nashville, VietNashville
in Nashville, Vietnam
Gotta little harder there every day
Da muss es jeden Tag etwas schwieriger werden
Texas got farther and farther away
Texas entfernte sich immer weiter
from Viet Nashville, yeah Viet Nashville
aus Viet Nashville, ja Viet Nashville
Well I started pushing my songs and knocking on doors
Nun, ich fing an, meine Lieder voranzutreiben und an Türen zu klopfen
Most everyday I felt more like a whore
Fast jeden Tag kam ich mir eher wie eine Hure vor
A man said, "son, son you gotta write
Ein Mann sagte: „Sohn, Sohn, du musst schreiben.“
For an 8th grade level divorced housewife
Für eine geschiedene Hausfrau der 8. Klasse
in Nashville," VietNashville
in Nashville“, VietNashville
He said, "It's about money boy, money in the bank
Er sagte: „Es geht um Geld, Junge, Geld auf der Bank.“
Country ain's into no existential angst
Das Land hat keine existenziellen Ängste
Write for the cash, not for the soul."
Schreiben Sie für das Geld, nicht für die Seele.
Right then I knew man I's bound to roll
In diesem Moment wusste ich, Mann, ich muss rollen
Outta Nashville, VietNashville
Aus Nashville, VietNashville
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
VietNashville, VietNashville
VietNashville, VietNashville
Yeah, I found me this friend, I called him ponytailed Johnny
Ja, ich habe diesen Freund gefunden, ich nannte ihn Pferdeschwanz-Johnny
Had hair to his ass, the pot made him melancholy
Er hatte Haare bis zum Arsch und das Gras machte ihn melancholisch
Got us in this gig down on lower Broadway
Hat uns bei diesem Auftritt unten am Broadway erwischt
He told us bout a joint man, they never could pay
Er erzählte uns von einem gemeinsamen Mann, den sie nie bezahlen konnten
Us in nashville, VietNashville
Wir in Nashville, VietNashville
We'd play em our songs, we;d play em some covers
Wir spielten ihnen unsere Lieder vor, wir spielten ihnen ein paar Coverversionen vor
Their favorite tune was "Redneck Mother"
Ihr Lieblingslied war „Redneck Mother“
We got fired one night down in (?) 4th set (?)
Wir wurden eines Nachts im (?) 4. Satz (?) gefeuert
To get out alive, I'd've lost that bet
Um lebend herauszukommen, hätte ich diese Wette verloren
This big biker chick, she grabbed Johnny's hair
Dieses große Biker-Mädchen hat Johnny an den Haaren gepackt
Never seen a woman get hit by a chair
Ich habe noch nie erlebt, dass eine Frau von einem Stuhl angefahren wurde
Hell, 'cept nashville, VietNashville
Verdammt, außer Nashville, VietNashville
Ten years later in the middle of the night
Zehn Jahre später, mitten in der Nacht
Skipped out of town, but I was feelin' alright
Bin aus der Stadt geflogen, aber mir ging es gut
Nashville, I owe you a lesson in life
Nashville, ich schulde dir eine Lektion im Leben
Stand up for yourself and what you thinks right
Stehen Sie für sich selbst und das ein, was Sie für richtig halten
Play what you feel play it straight up
Spielen Sie, was Sie fühlen, spielen Sie es direkt
If you don't hear a sing man I don't give a fuck
Wenn du keinen singen hörst, ist mir das scheißegal
about Nashville, VietNashville
über Nashville, VietNashville
VietNashville, VietNashville
VietNashville, VietNashville