Viet Nashville Текст Песни Перевод на Русский

All fans of Nashville music should at least read the lyrics
Всем поклонникам музыки Нэшвилла следует хотя бы прочитать тексты песен.
Very simple chord progression
Очень простая последовательность аккордов
VietNashville
ВьетнамНэшвилл
by Houston Marchman
Хьюстон Марчман
I was just 22 when I hit the road
Мне было всего 22, когда я отправился в путь
Searching for truth, passion, and gold
В поисках истины, страсти и золота
I had an old 6-string, beat up and cracked
У меня была старая 6-струнная, побитая и треснувшая.
Hitched all they way and I wasn't coming back
Провёл всю дорогу, и я не возвращался
from Nashville , Viet Nashville
из Нэшвилла, Вьетнам, Нэшвилл
I hit town in the middle of the night
Я попал в город посреди ночи
Walked 16th, stared at the light
Шел 16-м, смотрел на свет
My sould was on fire, passion it rose
Моя душа горела, страсть поднялась
I had a young man's dream but I was an old man's fool
У меня была мечта молодого человека, но я был дураком старика
in Nashville, VietNashville
в Нэшвилле, ВьетнамНэшвилл
Gotta little harder there every day
Там должно быть немного сложнее каждый день
Texas got farther and farther away
Техас уходил все дальше и дальше
from Viet Nashville, yeah Viet Nashville
из Вьетнама Нэшвилла, да, Вьетнама Нэшвилла
Well I started pushing my songs and knocking on doors
Ну, я начал продвигать свои песни и стучать в двери
Most everyday I felt more like a whore
Большую часть дня я чувствовала себя шлюхой
A man said, "son, son you gotta write
Мужчина сказал: «Сынок, сынок, ты должен написать.
For an 8th grade level divorced housewife
Для разведенной домохозяйки 8-го класса
in Nashville," VietNashville
в Нэшвилле», Вьетнам, Нэшвилл
He said, "It's about money boy, money in the bank
Он сказал: «Речь идет о деньгах, мальчик, деньги в банке.
Country ain's into no existential angst
Страна не испытывает экзистенциальной тоски
Write for the cash, not for the soul."
Пишите ради денег, а не для души».
Right then I knew man I's bound to roll
Прямо тогда я знал, чувак, которого я должен бросить.
Outta Nashville, VietNashville
Outta Nashville, ВьетнамНэшвилл
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
VietNashville, VietNashville
ВьетНэшвилл, ВьетНэшвилл
Yeah, I found me this friend, I called him ponytailed Johnny
Да, я нашел себе этого друга, я назвал его Джонни с хвостиком.
Had hair to his ass, the pot made him melancholy
У него были волосы на заднице, горшок поверг его в меланхолию.
Got us in this gig down on lower Broadway
Нас пригласили на этот концерт на нижнем Бродвее.
He told us bout a joint man, they never could pay
Он рассказал нам о совместном человеке, они никогда не могли заплатить
Us in nashville, VietNashville
Мы в Нэшвилле, ВьетнамНэшвилл
We'd play em our songs, we;d play em some covers
Мы играли им наши песни, мы играли им несколько каверов.
Their favorite tune was "Redneck Mother"
Их любимой мелодией была «Мать-реднек».
We got fired one night down in (?) 4th set (?)
Нас уволили однажды ночью в (?) 4-м сете (?)
To get out alive, I'd've lost that bet
Чтобы выбраться живым, я бы проиграл эту ставку
This big biker chick, she grabbed Johnny's hair
Эта большая байкерша схватила Джонни за волосы.
Never seen a woman get hit by a chair
Никогда не видел, чтобы женщину ударило стулом
Hell, 'cept nashville, VietNashville
Черт, кроме Нэшвилла, ВьетнамНэшвилл
Ten years later in the middle of the night
Десять лет спустя посреди ночи
Skipped out of town, but I was feelin' alright
Уехал из города, но чувствовал себя хорошо
Nashville, I owe you a lesson in life
Нэшвилл, я должен преподать тебе урок жизни
Stand up for yourself and what you thinks right
Постойте за себя и за то, что вы считаете правильным
Play what you feel play it straight up
Играй то, что чувствуешь, играй прямо
If you don't hear a sing man I don't give a fuck
Если ты не слышишь пения, чувак, мне плевать.
about Nashville, VietNashville
о Нэшвилле, ВьетнамНэшвилл
VietNashville, VietNashville
ВьетНэшвилл, ВьетНэшвилл