Viet Nashville Songtekst Nederlandse Vertaling

All fans of Nashville music should at least read the lyrics
Alle fans van muziek uit Nashville zouden op zijn minst de teksten moeten lezen
Very simple chord progression
Zeer eenvoudige akkoordprogressie
VietNashville
VietNashville
by Houston Marchman
van Houston Marchman
I was just 22 when I hit the road
Ik was pas 22 toen ik op pad ging
Searching for truth, passion, and gold
Op zoek naar waarheid, passie en goud
I had an old 6-string, beat up and cracked
Ik had een oude 6-snarige, in elkaar geslagen en gebarsten
Hitched all they way and I wasn't coming back
Ik was helemaal vastgebonden en ik kwam niet meer terug
from Nashville , Viet Nashville
uit Nashville, Vietnam Nashville
I hit town in the middle of the night
Midden in de nacht ging ik de stad in
Walked 16th, stared at the light
Liep 16e, staarde naar het licht
My sould was on fire, passion it rose
Mijn ziel stond in brand, de passie steeg
I had a young man's dream but I was an old man's fool
Ik had de droom van een jonge man, maar ik was de dwaas van een oude man
in Nashville, VietNashville
in Nashville, VietnamNashville
Gotta little harder there every day
Het moet daar elke dag een beetje moeilijker zijn
Texas got farther and farther away
Texas raakte steeds verder weg
from Viet Nashville, yeah Viet Nashville
uit Viet Nashville, ja Viet Nashville
Well I started pushing my songs and knocking on doors
Nou, ik begon mijn liedjes te pushen en op deuren te kloppen
Most everyday I felt more like a whore
Bijna elke dag voelde ik me meer een hoer
A man said, "son, son you gotta write
Een man zei: "zoon, zoon, je moet schrijven
For an 8th grade level divorced housewife
Voor een gescheiden huisvrouw uit groep 8
in Nashville," VietNashville
in Nashville", VietNashville
He said, "It's about money boy, money in the bank
Hij zei: "Het gaat om geld, jongen, geld op de bank
Country ain's into no existential angst
Country kent geen existentiële angst
Write for the cash, not for the soul."
Schrijf voor het geld, niet voor de ziel."
Right then I knew man I's bound to roll
Op dat moment wist ik dat ik zou gaan rollen
Outta Nashville, VietNashville
Uit Nashville, VietNashville
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
VietNashville, VietNashville
VietNashville, VietNashville
Yeah, I found me this friend, I called him ponytailed Johnny
Ja, ik vond een vriend voor me, ik noemde hem Johnny met paardenstaart
Had hair to his ass, the pot made him melancholy
Hij had haar tot aan zijn kont en de pot maakte hem melancholisch
Got us in this gig down on lower Broadway
Ik heb ons bij dit optreden op Lower Broadway geholpen
He told us bout a joint man, they never could pay
Hij vertelde ons over een gezamenlijke man, die ze nooit konden betalen
Us in nashville, VietNashville
Wij in Nashville, VietNashville
We'd play em our songs, we;d play em some covers
We speelden onze liedjes, we speelden wat covers
Their favorite tune was "Redneck Mother"
Hun favoriete nummer was "Redneck Mother"
We got fired one night down in (?) 4th set (?)
We werden op een avond ontslagen in (?) 4e set (?)
To get out alive, I'd've lost that bet
Als ik er levend uit zou komen, had ik die weddenschap verloren
This big biker chick, she grabbed Johnny's hair
Deze grote motormeid pakte Johnny's haar vast
Never seen a woman get hit by a chair
Ik heb nog nooit een vrouw door een stoel zien worden geraakt
Hell, 'cept nashville, VietNashville
Verdorie, behalve Nashville, VietNashville
Ten years later in the middle of the night
Tien jaar later, midden in de nacht
Skipped out of town, but I was feelin' alright
Ik was de stad uit, maar ik voelde me goed
Nashville, I owe you a lesson in life
Nashville, ik ben je een levensles verschuldigd
Stand up for yourself and what you thinks right
Kom op voor jezelf en voor wat jij denkt dat goed is
Play what you feel play it straight up
Speel wat je voelt, speel het recht
If you don't hear a sing man I don't give a fuck
Als je geen man hoort zingen, kan het me geen fuck schelen
about Nashville, VietNashville
over Nashville, VietNashville
VietNashville, VietNashville
VietNashville, VietNashville