Viet Nashville Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All fans of Nashville music should at least read the lyrics
Wszyscy fani muzyki z Nashville powinni przynajmniej przeczytać teksty
Very simple chord progression
Bardzo prosta progresja akordów
VietNashville
WietnamNashville
by Houston Marchman
przez Houstona Marchmana
I was just 22 when I hit the road
Miałem zaledwie 22 lata, kiedy wyruszyłem w trasę
Searching for truth, passion, and gold
W poszukiwaniu prawdy, pasji i złota
I had an old 6-string, beat up and cracked
Miałem stary 6-strunowy, poobijany i popękany
Hitched all they way and I wasn't coming back
Zaczepiłem całą drogę i nie miałem zamiaru wracać
from Nashville , Viet Nashville
z Nashville, Wietnam Nashville
I hit town in the middle of the night
Do miasta dotarłem w środku nocy
Walked 16th, stared at the light
Przeszedłem 16-tą, wpatrzyłem się w światło
My sould was on fire, passion it rose
Moja dusza płonęła, pasja wzrosła
I had a young man's dream but I was an old man's fool
Miałem marzenie młodego człowieka, ale byłem głupcem starego człowieka
in Nashville, VietNashville
w Nashville w Wietnamie
Gotta little harder there every day
Codziennie muszę być tam trochę trudniej
Texas got farther and farther away
Teksas coraz bardziej się oddalał
from Viet Nashville, yeah Viet Nashville
z Viet Nashville, tak, Viet Nashville
Well I started pushing my songs and knocking on doors
Cóż, zacząłem naciskać moje piosenki i pukać do drzwi
Most everyday I felt more like a whore
Przez większość czasu czułam się bardziej jak dziwka
A man said, "son, son you gotta write
Mężczyzna powiedział: „Synu, synu, musisz pisać
For an 8th grade level divorced housewife
Dla rozwiedzionej gospodyni domowej z ósmej klasy
in Nashville," VietNashville
w Nashville”, VietNashville
He said, "It's about money boy, money in the bank
Powiedział: „Chodzi o pieniądze, chłopcze, pieniądze w banku
Country ain's into no existential angst
Kraj nie jest w żadnym egzystencjalnym niepokoju
Write for the cash, not for the soul."
Pisz dla kasy, nie dla duszy.”
Right then I knew man I's bound to roll
Już wtedy wiedziałem, że na pewno się rzucę
Outta Nashville, VietNashville
Wyjazd z Nashville, WietnamNashville
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
VietNashville, VietNashville
WietnamNashville, WietnamNashville
Yeah, I found me this friend, I called him ponytailed Johnny
Tak, znalazłem takiego przyjaciela, nazwałem go Johnny z kucykiem
Had hair to his ass, the pot made him melancholy
Mając włosy do tyłka, garnek wprawiał go w melancholię
Got us in this gig down on lower Broadway
Zabrał nas na ten koncert na dolnym Broadwayu
He told us bout a joint man, they never could pay
Opowiadał nam o wspólnym człowieku, za który nigdy nie byliby w stanie zapłacić
Us in nashville, VietNashville
My w Nashville w Wietnamie
We'd play em our songs, we;d play em some covers
Graliśmy im nasze piosenki, graliśmy im kilka coverów
Their favorite tune was "Redneck Mother"
Ich ulubioną piosenką była „Redneck Mother”
We got fired one night down in (?) 4th set (?)
Któregoś wieczoru wywalono nas w (?) czwartym secie (?)
To get out alive, I'd've lost that bet
Gdybym wyszedł żywy, przegrałbym ten zakład
This big biker chick, she grabbed Johnny's hair
Ta wielka motocyklistka złapała Johnny'ego za włosy
Never seen a woman get hit by a chair
Nigdy nie widziałem kobiety uderzonej krzesłem
Hell, 'cept nashville, VietNashville
Do diabła, z wyjątkiem Nashville i VietNashville
Ten years later in the middle of the night
Dziesięć lat później, w środku nocy
Skipped out of town, but I was feelin' alright
Wyjechałem z miasta, ale czułem się dobrze
Nashville, I owe you a lesson in life
Nashville, jestem ci winien lekcję życia
Stand up for yourself and what you thinks right
Broń siebie i tego, co uważasz za słuszne
Play what you feel play it straight up
Graj tak, jak czujesz, graj od razu
If you don't hear a sing man I don't give a fuck
Jeśli nie słyszysz śpiewającego człowieka, mam to w dupie
about Nashville, VietNashville
o Nashville w Wietnamie
VietNashville, VietNashville
WietnamNashville, WietnamNashville