Everyone Loves to Love a Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

Everyone loves to love a lie by Howie Day (Sound the alarm, 2009)
الجميع يحب أن يحب الكذبة بقلم Howie Day (دق ناقوس الخطر، 2009)
Em: 7-8-9-9-7-x
م: 7-8-9-9-7-س
E: 7-9-9-9-7-x
ه: 7-9-9-9-7-س
A: 5-5-6-7-7-5
ج: 5-5-6-7-7-5
Am: 5-5-5-7-7-5
صباحا: 5-5-5-7-7-5
A/G#: 5-5-6-7-7-4
أ/ز#: 5-5-6-7-7-4
D: 5-7-7-7-5-x
د: 5-7-7-7-5-س
D/C#: 5-7-7-7-4-x
د/ج#: 5-7-7-7-4-x
B: 7-7-8-9-9-7
ب: 7-7-8-9-9-7
F#: 9-11-11-11-9-x
ف#: 9-11-11-11-9-x
G: 10-12-12-12-10-x
ز: 10-12-12-12-10-س
She put her shoulder down into the rain
وضعت كتفها تحت المطر
She doesn't know how she's gonna explain
إنها لا تعرف كيف ستشرح
the way it's always been it'll probably be again
بالطريقة التي كانت بها دائمًا، من المحتمل أن تكون مرة أخرى
'cause everyone loves to love a lie
لأن الجميع يحب أن يحب الكذبة
1st verse
الآية الأولى
Can't wait for the rain to stop falling
لا أستطيع الانتظار حتى يتوقف المطر عن السقوط
such a victim of circumstance
مثل ضحية الظروف
on the edge and she thinks of running
على الحافة وهي تفكر في الجري
shattering all her plans
تحطيم كل خططها
2nd verse
الآية الثانية
Late again and he won't stop calling
في وقت متأخر مرة أخرى ولن يتوقف عن الاتصال
such a victim of her romance
مثل هذه الضحية لرومانسيتها
struck down by a strange cold addiction
أصيب بإدمان بارد غريب
he never had a chance
لم تتح له الفرصة أبدًا
She'll need a miracle
سوف تحتاج إلى معجزة
to keep her feet down on the ground
لتبقي قدميها على الأرض
She'll need a miracle
سوف تحتاج إلى معجزة
if she's ever to be found
إذا تم العثور عليها على الإطلاق
yeah and I swear it won't be long
نعم وأقسم أنها لن تكون طويلة
'cause everyone loves to love a lie
لأن الجميع يحب أن يحب الكذبة
3rd verse
الآية الثالثة
By the glow of a red light flashing
بواسطة وهج وميض الضوء الأحمر
she's a vision of poetry
إنها رؤية للشعر
not sure just where she's crashing
لست متأكدا من المكان الذي تحطمت فيه
or who she's supposed to be
أو من المفترض أن تكون
4th verse
الآية الرابعة
Doesn't know if it's him she's feeling
لا تعرف إذا كان هو الذي تشعر به
doesn't know if it's someone else
لا يعرف إذا كان هو شخص آخر
around the bend there's a wrong turn coming
حول المنعطف هناك منعطف خاطئ قادم
she's putting it on herself
إنها تضعه على نفسها
She'll go where she wants to go
وقالت انها سوف تذهب حيث تريد أن تذهب
where she wants to go
حيث تريد أن تذهب
where she wants to go
حيث تريد أن تذهب