Everyone Loves to Love a Lie Liedtext Deutsche Übersetzung

Everyone loves to love a lie by Howie Day (Sound the alarm, 2009)
Jeder liebt es, eine Lüge zu lieben von Howie Day (Sound the alarm, 2009)
Em: 7-8-9-9-7-x
Em: 7-8-9-9-7-x
E: 7-9-9-9-7-x
E: 7-9-9-9-7-x
A: 5-5-6-7-7-5
A: 5-5-6-7-7-5
Am: 5-5-5-7-7-5
Morgens: 5-5-5-7-7-5
A/G#: 5-5-6-7-7-4
A/G#: 5-5-6-7-7-4
D: 5-7-7-7-5-x
D: 5-7-7-7-5-x
D/C#: 5-7-7-7-4-x
D/C#: 5-7-7-7-4-x
B: 7-7-8-9-9-7
B: 7-7-8-9-9-7
F#: 9-11-11-11-9-x
F#: 9-11-11-11-9-x
G: 10-12-12-12-10-x
G: 10-12-12-12-10-x
She put her shoulder down into the rain
Sie legte ihre Schulter in den Regen
She doesn't know how she's gonna explain
Sie weiß nicht, wie sie es erklären soll
the way it's always been it'll probably be again
So wie es immer war, wird es wahrscheinlich wieder sein
'cause everyone loves to love a lie
Denn jeder liebt es, eine Lüge zu lieben
1st verse
1. Vers
Can't wait for the rain to stop falling
Ich kann es kaum erwarten, bis der Regen aufhört
such a victim of circumstance
so ein Opfer der Umstände
on the edge and she thinks of running
am Rande und sie denkt ans Laufen
shattering all her plans
alle ihre Pläne zunichte machen
2nd verse
2. Vers
Late again and he won't stop calling
Es ist schon wieder spät und er hört nicht mehr auf zu rufen
such a victim of her romance
so ein Opfer ihrer Romanze
struck down by a strange cold addiction
von einer seltsamen Erkältungssucht heimgesucht
he never had a chance
er hatte nie eine Chance
She'll need a miracle
Sie wird ein Wunder brauchen
to keep her feet down on the ground
um mit den Füßen auf dem Boden zu bleiben
She'll need a miracle
Sie wird ein Wunder brauchen
if she's ever to be found
wenn sie jemals gefunden wird
yeah and I swear it won't be long
Ja, und ich schwöre, es wird nicht mehr lange dauern
'cause everyone loves to love a lie
Denn jeder liebt es, eine Lüge zu lieben
3rd verse
3. Vers
By the glow of a red light flashing
Durch das Leuchten eines roten Lichts, das blinkt
she's a vision of poetry
Sie ist eine Vision der Poesie
not sure just where she's crashing
Ich weiß nicht genau, wo sie abstürzt
or who she's supposed to be
oder wer sie sein soll
4th verse
4. Vers
Doesn't know if it's him she's feeling
Ich weiß nicht, ob sie es ist, den sie fühlt
doesn't know if it's someone else
weiß nicht, ob es jemand anderes ist
around the bend there's a wrong turn coming
Hinter der Kurve kommt eine falsche Abzweigung
she's putting it on herself
sie zieht es sich selbst an
She'll go where she wants to go
Sie wird dorthin gehen, wohin sie will
where she wants to go
wohin sie will
where she wants to go
wohin sie will