Everyone Loves to Love a Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

Everyone loves to love a lie by Howie Day (Sound the alarm, 2009)
Iedereen houdt ervan om van een leugen te houden door Howie Day (Sound the alarm, 2009)
Em: 7-8-9-9-7-x
Em: 7-8-9-9-7-x
E: 7-9-9-9-7-x
E: 7-9-9-9-7-x
A: 5-5-6-7-7-5
EEN: 5-5-6-7-7-5
Am: 5-5-5-7-7-5
Ben: 5-5-5-7-7-5
A/G#: 5-5-6-7-7-4
A/G#: 5-5-6-7-7-4
D: 5-7-7-7-5-x
D: 5-7-7-7-5-x
D/C#: 5-7-7-7-4-x
D/C#: 5-7-7-7-4-x
B: 7-7-8-9-9-7
B: 7-7-8-9-9-7
F#: 9-11-11-11-9-x
F#: 9-11-11-11-9-x
G: 10-12-12-12-10-x
G: 10-12-12-12-10-x
She put her shoulder down into the rain
Ze zette haar schouder in de regen
She doesn't know how she's gonna explain
Ze weet niet hoe ze het gaat uitleggen
the way it's always been it'll probably be again
zoals het altijd is geweest, zal het waarschijnlijk weer zijn
'cause everyone loves to love a lie
Omdat iedereen graag van een leugen houdt
1st verse
1e vers
Can't wait for the rain to stop falling
Ik kan niet wachten tot de regen ophoudt met vallen
such a victim of circumstance
zo'n slachtoffer van de omstandigheden
on the edge and she thinks of running
op de rand en ze denkt aan rennen
shattering all her plans
al haar plannen in duigen vallen
2nd verse
2e vers
Late again and he won't stop calling
Nog een keer te laat en hij blijft maar bellen
such a victim of her romance
zo'n slachtoffer van haar romance
struck down by a strange cold addiction
getroffen door een vreemde verkoudheidsverslaving
he never had a chance
hij heeft nooit een kans gehad
She'll need a miracle
Ze zal een wonder nodig hebben
to keep her feet down on the ground
om haar voeten op de grond te houden
She'll need a miracle
Ze zal een wonder nodig hebben
if she's ever to be found
als ze ooit gevonden wordt
yeah and I swear it won't be long
Ja, en ik zweer dat het niet lang zal duren
'cause everyone loves to love a lie
Omdat iedereen graag van een leugen houdt
3rd verse
3e vers
By the glow of a red light flashing
Door de gloed van een rood licht dat knippert
she's a vision of poetry
ze is een visie op poëzie
not sure just where she's crashing
Ik weet niet precies waar ze crasht
or who she's supposed to be
of wie ze zou moeten zijn
4th verse
4e vers
Doesn't know if it's him she's feeling
Ze weet niet of ze hem voelt
doesn't know if it's someone else
weet niet of het iemand anders is
around the bend there's a wrong turn coming
om de bocht komt er een verkeerde afslag
she's putting it on herself
ze legt het zichzelf op
She'll go where she wants to go
Ze gaat waar ze heen wil
where she wants to go
waar ze heen wil
where she wants to go
waar ze heen wil