She Says Текст Песни Перевод на Русский

Keep in mind that Howie Day uses a very unique strumming pattern, and you need to
Имейте в виду, что Хоуи Дэй использует очень уникальную схему игры, и вам нужно
listen the song to get it right. Try doing some hammer ons when switching between
послушайте песню, чтобы понять ее правильно. Попробуйте сделать несколько ударов при переключении между
Cadd9 to C Cmaj7, and from Asus2 to Am to Asus4. I think Howie uses them (depending
Cadd9 на C Cmaj7 и с Asus2 на Am на Asus4. Я думаю, что Хоуи их использует (в зависимости от
on which version of "She Says" you are listening to.) For the chorus, the chords
какую версию "She Says" вы слушаете.) Для припева аккорды
are placed roughly the word that you should be singing when you hit them, but it's
расположены примерно так же, как слово, которое вы должны петь, когда ударяете по ним, но это
not perfect.
не идеально.
Good Luck!
Удачи!
Intro:(use same stumming pattern as verse below)
Введение: (используйте ту же схему запинания, что и в стихе ниже)
Verse: (with general strumming pattern, but listen to song for rhythm)
Куплет: (с общим рисунком игры, но слушайте песню ради ритма)
aj7
aj7
aj7
aj7
Verse One:
Стих первый:
Sweet is the sight
Сладкое зрелище
Of her room
Из ее комнаты
Window open by candlelight
Окно открытое при свечах
How would you know?
Откуда вам знать?
Cold winter on the shore
Холодная зима на берегу
Chills the dress she wore
Охлаждает платье, которое она носила
It's on the floor
Это на полу
Still it feels so warm...today
Тем не менее, мне так тепло... сегодня
Pre-Chorus:(start by still strumming the last C from verse 1)
Предварительный припев: (начните с того, что продолжайте играть последнюю до из первого куплета)
And that's why I'm wondering why you had to tell me
И вот почему мне интересно, почему ты должен был сказать мне
What's going on in her head, what's wrong,
Что происходит у нее в голове, что не так,
Come around to another time when you don't have to run
Приходите в другое время, когда вам не придется бежать
Chorus:
Припев:
And when she says she wants somebody else
И когда она говорит, что хочет кого-то другого
I hope you know that she doesn't mean you and
Надеюсь, ты знаешь, что она не имеет в виду тебя и
When she breaks down and makes a sound
Когда она ломается и издает звук
You'll never hear her the way that I do
Ты никогда не услышишь ее так, как я
And when she says she wants someone to love
И когда она говорит, что хочет, чтобы кого-то любили
I hope you know that she doesn't mean you
Надеюсь, ты знаешь, что она не имеет в виду тебя
And when she breaks down and lets you down
И когда она сломается и подведет тебя
I hope you know she doesn't mean you
Надеюсь, ты знаешь, что она не имеет в виду тебя
Outro: (back to verse)
Аутро: (возврат к стиху)
Em F C Em F --> Begin Verse
Em F C Em F --> Начало стиха
Verse Two:
Стих второй:
Swing into flight
Качнуться в полет
Over hills...
За холмами...
Over her hills, it's twilight
Над ее холмами сумерки
Yeah, I guess that's right now
Да, я думаю, это прямо сейчас
While were here
Пока были здесь
Tell me why it's so funny
Скажи мне, почему это так смешно
That you're so funny when you're mad
Что ты такой смешной, когда злишься
Always so mad...so mad
Всегда такой злой... такой безумный
*Chorus*
*Припев*
Interlude: (after second chorus)
Интерлюдия: (после второго припева)
Yeah and I don't know where
Да, и я не знаю, где
Come and find me
Приди и найди меня
I don't know what
я не знаю что
We're coming to and
Мы подходим к и
I don't know what
я не знаю что
It means to me and
Это значит для меня и
You don't know what
Ты не знаешь, что
G Am --> --> (strum once each) --> Em F
G Am --> --> (играем по одному разу) --> Em F
It means to you
Это значит для тебя
(Howie moans and mumbles a bit after the last line of the interlude, and he continutes
(Хауи стонет и что-то бормочет после последней строчки интерлюдии и продолжает
the Em F G Am sequence, but I didn't include that.)
последовательность Em F G Am, но я ее не включил.)
**Then Howie wraps it up with the intro one more time**
**Затем Хоуи еще раз завершает вступление**