She Says Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Keep in mind that Howie Day uses a very unique strumming pattern, and you need to
Howie Day'in çok özel bir tıngırdama modeli kullandığını ve bunu yapmanız gerektiğini unutmayın.
listen the song to get it right. Try doing some hammer ons when switching between
Doğruyu yapmak için şarkıyı dinleyin. Aralarında geçiş yaparken biraz çekiçlemeyi deneyin
Cadd9 to C Cmaj7, and from Asus2 to Am to Asus4. I think Howie uses them (depending
Cadd9'dan C Cmaj7'ye ve Asus2'den Am'a ve Asus4'e. Howie'nin bunları kullandığını düşünüyorum (bağlı olarak)
on which version of "She Says" you are listening to.) For the chorus, the chords
"She Says"ın hangi versiyonunu dinlediğinize bağlı.) Koro için akorlar
are placed roughly the word that you should be singing when you hit them, but it's
kabaca onlara vurduğunuzda söylemeniz gereken kelime yerleştiriliyor, ama bu
not perfect.
mükemmel değil.
Good Luck!
İyi şanlar!
Intro:(use same stumming pattern as verse below)
Giriş:(aşağıdaki ayette olduğu gibi aynı tökezleme modelini kullanın)
Verse: (with general strumming pattern, but listen to song for rhythm)
Ayet: (genel tıngırdama düzeniyle, ancak ritim için şarkıyı dinleyin)
aj7
aj7
aj7
aj7
Verse One:
Birinci Ayet:
Sweet is the sight
Görüntü tatlıdır
Of her room
Onun odasından
Window open by candlelight
Mum ışığında açılan pencere
How would you know?
Nasıl bilebilirsin?
Cold winter on the shore
Kıyıda soğuk kış
Chills the dress she wore
Giydiği elbiseyi üşüttü
It's on the floor
Yerde
Still it feels so warm...today
Bugün hala çok sıcak...
Pre-Chorus:(start by still strumming the last C from verse 1)
Nakarat Öncesi:(1. ayetteki son C'yi hala tıngırdatarak başlayın)
And that's why I'm wondering why you had to tell me
İşte bu yüzden neden bana söylemek zorunda kaldığını merak ediyorum
What's going on in her head, what's wrong,
Kafasında neler oluyor, sorun ne?
Come around to another time when you don't have to run
Koşmak zorunda olmadığın başka bir zamana gel
Chorus:
Koro:
And when she says she wants somebody else
Ve başka birini istediğini söylediğinde
I hope you know that she doesn't mean you and
Umarım onun seni kastetmediğini biliyorsundur ve
When she breaks down and makes a sound
Kırıldığında ve ses çıkardığında
You'll never hear her the way that I do
Onu asla benim duyduğum gibi duymayacaksın
And when she says she wants someone to love
Ve birinin sevmesini istediğini söylediğinde
I hope you know that she doesn't mean you
Umarım onun seni kastetmediğini biliyorsundur
And when she breaks down and lets you down
Ve o yıkılıp seni hayal kırıklığına uğrattığında
I hope you know she doesn't mean you
Umarım onun seni kastetmediğini biliyorsundur
Outro: (back to verse)
Çıkış: (ayete geri dön)
Em F C Em F --> Begin Verse
Em F C Em F --> Ayete Başlayın
Verse Two:
İkinci Ayet:
Swing into flight
Uçuşa geç
Over hills...
Tepelerin üzerinden...
Over her hills, it's twilight
Tepelerinin üzerinde alacakaranlık
Yeah, I guess that's right now
Evet, sanırım şu anda
While were here
Biz buradayken
Tell me why it's so funny
Söyle bana neden bu kadar komik
That you're so funny when you're mad
Kızgınken çok komik olduğunu
Always so mad...so mad
Her zaman çok kızgın...çok kızgın
*Chorus*
*Koro*
Interlude: (after second chorus)
Interlude: (ikinci korodan sonra)
Yeah and I don't know where
Evet ve nerede olduğunu bilmiyorum
Come and find me
Gel ve beni bul
I don't know what
ne olduğunu bilmiyorum
We're coming to and
Biz geliyoruz ve
I don't know what
ne olduğunu bilmiyorum
It means to me and
Benim için anlamı var ve
You don't know what
Ne olduğunu bilmiyorsun
G Am --> --> (strum once each) --> Em F
G Am --> --> (her biri bir kez çalın) --> Em F
It means to you
senin için anlamı
(Howie moans and mumbles a bit after the last line of the interlude, and he continutes
(Howie ara bölümün son satırından sonra biraz inliyor ve mırıldanıyor ve devam ediyor:
the Em F G Am sequence, but I didn't include that.)
Em F G Am dizisi, ancak onu dahil etmedim.)
**Then Howie wraps it up with the intro one more time**
**Sonra Howie konuyu bir kez daha girişle tamamlıyor**