Eveningsong Letra Traducción al Español

Just a short hymn from the Danish folk/pop/soloproject "Hymns from Nineveh".
Sólo un breve himno del proyecto folk/pop/solista danés "Hymns from Nineveh".
Enjoy!
¡Disfrutar!
When I am weary
cuando estoy cansado
then I try to think of the words that you told me
Entonces trato de pensar en las palabras que me dijiste.
When I said I was a boy
Cuando dije que era un niño
on a lonely dark fare
en una tarifa oscura y solitaria
in the middle of nowhere
en el medio de la nada
nowhere to turn to
ningún lugar a quien recurrir
and nowhere to hide
y ningún lugar donde esconderse
when I have nowhere hide
cuando no tengo donde esconderme
then I think of the words you that told me
Entonces pienso en las palabras que me dijiste.
when I said I was a boy
cuando dije que era un niño
not a man
no un hombre
who knows what he can
quien sabe lo que puede
and what he cannot do
y lo que no puede hacer
'cause I don't even know who I am
porque ni siquiera sé quién soy
when I don't know who I am
cuando no se quien soy
then I think of the words that you told me
Entonces pienso en las palabras que me dijiste.
when I stepped out of the boat
cuando salí del barco
tried to walk on the waves
Traté de caminar sobre las olas
but I sank
pero me hundí
Oh I sank
Oh me hundí
deeper into the grave of my thought
más profundamente en la tumba de mi pensamiento
When I am deep in the grave of my thought
Cuando estoy en lo profundo de la tumba de mi pensamiento
I try to think of the words that you told me
Intento pensar en las palabras que me dijiste
that day in my kitchen
ese dia en mi cocina
it was flooded by my tears
fue inundado por mis lagrimas
but dried by your words:
pero seco por tus palabras:
why are you weary?
¿Por qué estás cansado?
I love you more!
¡Te quiero más!