Another Sunday Letras Tradução em Português

Date: Sun, 08 Dec 1996 12:34:28 -0500
Data: Dom, 08 de dezembro de 1996 12:34:28 -0500
From: 659513@ican.net
De: 659513@ican.net
Another Sunday - I Mother Earth
Outro Domingo - Eu Mãe Terra
Intro -Verse riff
Riff de introdução-verso
If you look carefully at the world to this song.. it looks like it's about aliens!
Se você olhar atentamente para o mundo com essa música.. parece que é sobre alienígenas!
The two main chords are:
Os dois acordes principais são:
Sunday...always hard to get to sleep when,
Domingo...é sempre difícil dormir quando,
weird noises are implying threats,
ruídos estranhos estão implicando ameaças,
on cold sheets I sweat.
em lençóis frios eu suo.
On any other day,
Em qualquer outro dia,
It's all rest and flowers
É tudo descanso e flores
and a long night of nothing
e uma longa noite de nada
In the morning some coffee.
De manhã, um café.
Cause when the sun goes down you close your eyes and think that you might wake,
Porque quando o sol se põe você fecha os olhos e pensa que pode acordar,
in the same place
no mesmo lugar
Chorus:
Refrão:
I'm out of my head, That was what they said,
Estou fora de mim, foi o que disseram.
G D D D D# E(7th fret)
G D D D D # E (7ª casa)
there was no way I would ever trust again,
não havia como eu confiar novamente,
There's something that fills you up and it feels you up and then,
Há algo que te preenche e te sente e então,
It take control of your better sense,
Assuma o controle do seu melhor sentido,
There ain't no control of things you take for granted,
Não há controle de coisas que você considera certas,
But they came and they held me up and felt me up and left.....I miss them,
Mas eles vieram e me seguraram e me apalparam e foram embora... sinto falta deles,
Take me, to your world I want to know if I belong there instead of here,
Leve-me para o seu mundo, quero saber se pertenço lá em vez de aqui,
Is there religion?
Existe religião?
It is unordinary, to want this affection,
É incomum querer esse carinho,
but I don't have a real friend...and I hate my whole family
mas não tenho um amigo de verdade... e odeio toda a minha família
But from my bed my window's lit by a red light I have seen before,
Mas da minha cama a minha janela está iluminada por uma luz vermelha que já vi antes,
while floating away..
enquanto flutuava..
Solo Riff thing.
Coisa de Riff Solo.
E--0-0-5b-3-5-8-0-0-5b-3-5-8-5-7-5-7-
E--0-0-5b-3-5-8-0-0-5b-3-5-8-5-7-5-7-
Date: Sun, 23 Feb 1997 14:01:30 -0800
Data: Dom, 23 de fevereiro de 1997 14:01:30 -0800
From: Denis Fitzpatrick
De: Denis Fitzpatrick
Subject: another sunday by I mother earth
Assunto: mais um domingo da I mãe terra
Another Sunday-Intro Riff
Outro Riff de introdução de domingo
This isn't really a tab, more of a suggestion on how to play it.
Esta não é realmente uma guia, é mais uma sugestão de como jogá-la.
I posted this because I thought everyone knew this.
Postei isso porque pensei que todo mundo sabia disso.
Then I saw a tab that looke like you had to fingerpick.
Então eu vi uma aba que parecia que você tinha que escolher com o dedo.
I'm pretty sure that this is the right way.
Tenho certeza de que este é o caminho certo.
Play slow:
Jogue devagar:
After he says: "On any other day" Jag adds another note.
Depois de dizer: “Em qualquer outro dia”, Jag acrescenta outra nota.
I think this note is the same form but acouple frets higher.
Acho que esta nota tem a mesma forma, mas alguns trastes mais altos.
Figured out by Denis Hammerstedt
Descoberto por Denis Hammerstedt
fitzpatr@mb.sympatico.ca
fitzpatr@mb.sympatico.ca