Another Sunday Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 08 Dec 1996 12:34:28 -0500
Дата: Вс, 8 декабря 1996 г., 12:34:28 -05:00.
From: 659513@ican.net
От: 659513@ican.net
Another Sunday - I Mother Earth
Еще одно воскресенье - Я Мать Земля
Intro -Verse riff
Вступление – куплет рифа
If you look carefully at the world to this song.. it looks like it's about aliens!
Если внимательно посмотреть на мир этой песни.. похоже, что она про инопланетян!
The two main chords are:
Два основных аккорда:
Sunday...always hard to get to sleep when,
Воскресенье... всегда трудно заснуть, когда
weird noises are implying threats,
странные звуки подразумевают угрозу,
on cold sheets I sweat.
на холодных простынях я потею.
On any other day,
В любой другой день,
It's all rest and flowers
Это все отдых и цветы
and a long night of nothing
и долгая ночь ничего
In the morning some coffee.
Утром немного кофе.
Cause when the sun goes down you close your eyes and think that you might wake,
Потому что, когда солнце садится, ты закрываешь глаза и думаешь, что можешь проснуться,
in the same place
в том же месте
Chorus:
Припев:
I'm out of my head, That was what they said,
Я сошел с ума, вот что они сказали:
G D D D D# E(7th fret)
G D D D D# E (7 лад)
there was no way I would ever trust again,
не было никакого способа, которым я мог бы когда-либо снова доверять,
There's something that fills you up and it feels you up and then,
Есть что-то, что наполняет тебя и поднимает настроение, а потом,
It take control of your better sense,
Он возьмет под контроль ваш здравый смысл,
There ain't no control of things you take for granted,
Нет никакого контроля над вещами, которые вы считаете само собой разумеющимися,
But they came and they held me up and felt me up and left.....I miss them,
Но они пришли, поддержали меня, ощупали и ушли... Я скучаю по ним,
Take me, to your world I want to know if I belong there instead of here,
Возьми меня в свой мир, я хочу знать, принадлежу ли я ему, а не здесь,
Is there religion?
Есть ли религия?
It is unordinary, to want this affection,
Это необычно – хотеть этой привязанности,
but I don't have a real friend...and I hate my whole family
но у меня нет настоящего друга... и я ненавижу всю свою семью
But from my bed my window's lit by a red light I have seen before,
Но из моей кровати мое окно освещено красным светом, который я видел раньше,
while floating away..
пока уплываю..
Solo Riff thing.
Соло-рифф.
E--0-0-5b-3-5-8-0-0-5b-3-5-8-5-7-5-7-
E--0-0-5b-3-5-8-0-0-5b-3-5-8-5-7-5-7-
Date: Sun, 23 Feb 1997 14:01:30 -0800
Дата: воскресенье, 23 февраля 1997 г., 14:01:30 -08:00.
From: Denis Fitzpatrick
От: Денис Фитцпатрик
Subject: another sunday by I mother earth
Тема: Еще одно воскресенье от матери-земли.
Another Sunday-Intro Riff
Еще один воскресный вступительный рифф
This isn't really a tab, more of a suggestion on how to play it.
На самом деле это не вкладка, а скорее предложение о том, как в нее играть.
I posted this because I thought everyone knew this.
Я опубликовал это, потому что думал, что все это знают.
Then I saw a tab that looke like you had to fingerpick.
Затем я увидел вкладку, которая выглядела так, будто нужно было выбирать пальцем.
I'm pretty sure that this is the right way.
Я почти уверен, что это правильный путь.
Play slow:
Играйте медленно:
After he says: "On any other day" Jag adds another note.
После того, как он говорит: «В любой другой день», Джаг добавляет еще одно примечание.
I think this note is the same form but acouple frets higher.
Я думаю, что эта нота имеет ту же форму, но на пару ладов выше.
Figured out by Denis Hammerstedt
Вычислено Денисом Хаммерстедтом
fitzpatr@mb.sympatico.ca
fitzpatr@mb.sympatico.ca