When Did You Get Back From Mars? كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro)
(مقدمة)
We never thought that you were gone....until we turned the lights on
لم نعتقد أبدًا أنك رحلت.... حتى أشعلنا الأضواء
and spoke to your god...but he ain't saying nothing....
وتكلمت مع ربك...ولكنه لا يقول شيئا....
except for something.... about your life going to waste in more ways than one
باستثناء شيء.... أن حياتك ستضيع في أكثر من طريقة
hooo hooo never liked him anyway........
هوو هوو لم يحبه أبدا على أي حال ........
You push it most days when you're young... and then one day they grow up
أنت تضغط عليه في معظم الأيام عندما تكون صغيرًا، ثم ذات يوم تكبر
and everyone's wrong... they can't teach you nothing
والجميع مخطئون... لا يمكنهم أن يعلموك شيئًا
they give you nothing... so you get thinking maybe there's a phase... where everyone...
لا يعطونك شيئًا لذا تفكر ربما هناك مرحلة حيث الجميع...
floats south....woahhh.. in never ending lemonade
يطفو جنوبًا....واهه.. في عصير الليمون الذي لا ينتهي أبدًا
Inside of myself, daylight is almost waking up slow and wondering how
بداخلي، يكاد ضوء النهار يستيقظ ببطء وأتساءل كيف
sometimes it isn't always good here
في بعض الأحيان لا يكون الأمر جيدًا دائمًا هنا
What made you go yeah... when did you get back from Mars
ما الذي دفعك للذهاب نعم...متى عدت من المريخ
When did you get back..... From Mars.
متى عدت ..... من المريخ .
(solo with these chords in background)
(منفردا مع هذه الحبال في الخلفية)
You circled 'round odd fallen stars... and reached out for lightning
لقد دارت حول نجوم ساقطة غريبة ومددت يدك بحثًا عن البرق
until you were stung... until there was a nice ring,
حتى لدغتك... حتى كان هناك خاتم جميل،
the only right thing... so you get thinking maybe in a way... I'll never know...
الشيء الصحيح الوحيد... لذا تفكر بطريقة ربما لن أعرفها أبدًا...
for sure... Woah woah.... the full sad of everyone
أكيد... واه واه....الحزن الكامل للجميع
Inside of myself, daylight is almost waking up slow and wondering how
بداخلي، يكاد ضوء النهار يستيقظ ببطء وأتساءل كيف
sometimes it isn't always good here....
في بعض الأحيان لا يكون الأمر جيدًا دائمًا هنا....
What made you go yeah... when did you get back from Mars
ما الذي دفعك للذهاب نعم...متى عدت من المريخ
When did you get back.....
متى رجعت .....
When did you get back?
متى عدت؟
When did you get back from.....Mars....
متى عدت من .....المريخ....
When did you get back?
متى عدت؟
And hey, is there anyone known who gets
ومهلا، هل هناك أي شخص معروف الذي يحصل
along just great with everyone... ohhhh...
على طول عظيم مع الجميع... أوههه...
on all the days
في كل الأيام
on all the days
في كل الأيام
on all the days
في كل الأيام
on all the days........ohhh
في كل الأيام........ أوه
Alohhh ayeah ayeahhhh
هههههههههههههههههههههههه
Alohhh yeahhh looo yeahh hee yeahee
الوههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
C (hold for 4 bars)
C (احتفظ لمدة 4 أشرطة)
(softly repeat C Am G F until the end)
(كرر بهدوء C Am G F حتى النهاية)
(End on open CM7 (remove index finger from B string))
(ينتهي عند CM7 مفتوح (أزل إصبع السبابة من السلسلة B))