When Did You Get Back From Mars? Текст Песни Перевод на Русский

(intro)
(введение)
We never thought that you were gone....until we turned the lights on
Мы никогда не думали, что ты ушел....пока не включили свет.
and spoke to your god...but he ain't saying nothing....
и говорил с твоим богом... но он ничего не говорит....
except for something.... about your life going to waste in more ways than one
за исключением кое-чего... о том, что твоя жизнь будет потрачена впустую во многих отношениях, а не в одном
hooo hooo never liked him anyway........
ого-го-го, он все равно никогда не нравился........
You push it most days when you're young... and then one day they grow up
Когда ты молод, ты давишь на это большую часть времени... и однажды они вырастают.
and everyone's wrong... they can't teach you nothing
и все не правы... они ничему тебя не научат
they give you nothing... so you get thinking maybe there's a phase... where everyone...
они ничего тебе не дают... и ты думаешь, может быть, есть какой-то этап... когда все...
floats south....woahhh.. in never ending lemonade
плывет на юг....уоу...в нескончаемом лимонаде
Inside of myself, daylight is almost waking up slow and wondering how
Внутри меня дневной свет почти медленно просыпается и задается вопросом, как
sometimes it isn't always good here
иногда здесь не всегда хорошо
What made you go yeah... when did you get back from Mars
Что заставило тебя уйти, да... когда ты вернулся с Марса?
When did you get back..... From Mars.
Когда ты вернулся..... С Марса.
(solo with these chords in background)
(соло под эти аккорды на заднем плане)
You circled 'round odd fallen stars... and reached out for lightning
Ты кружил вокруг странных упавших звезд... и тянулся к молнии
until you were stung... until there was a nice ring,
пока тебя не ужалили... пока не раздался красивый звон,
the only right thing... so you get thinking maybe in a way... I'll never know...
единственное правильное решение... и ты думаешь, может быть, в каком-то смысле... я никогда не узнаю...
for sure... Woah woah.... the full sad of everyone
конечно... уоу-уоу....всем грустно
Inside of myself, daylight is almost waking up slow and wondering how
Внутри меня дневной свет почти медленно просыпается и задается вопросом, как
sometimes it isn't always good here....
иногда здесь не всегда хорошо....
What made you go yeah... when did you get back from Mars
Что заставило тебя уйти, да... когда ты вернулся с Марса?
When did you get back.....
Когда ты вернулся.....
When did you get back?
Когда ты вернулся?
When did you get back from.....Mars....
Когда ты вернулся с.....Марса....
When did you get back?
Когда ты вернулся?
And hey, is there anyone known who gets
И эй, есть ли кто-нибудь известный, кто получает
along just great with everyone... ohhhh...
вместе со всеми просто здорово... оххх...
on all the days
во все дни
on all the days
во все дни
on all the days
во все дни
on all the days........ohhh
во все дни........охх
Alohhh ayeah ayeahhhh
Алохх да даааааа
Alohhh yeahhh looo yeahh hee yeahee
Алохх дааааааааааа да хи дааа
C (hold for 4 bars)
C (удерживать 4 бара)
(softly repeat C Am G F until the end)
(тихо повторяйте C Am G F до конца)
(End on open CM7 (remove index finger from B string))
(Конец на открытии CM7 (уберите указательный палец со струны B))