American English كلمات أغنية ترجمة عربية

IDLEWILD - AMERICAN ENGLISH (best version here)
IDLEWILD - اللغة الإنجليزية الأمريكية (أفضل نسخة هنا)
I first heard this song when i saw them live at Brixton
سمعت هذه الأغنية لأول مرة عندما رأيتهم يعيشون في بريكستون
Academy supporting the Hives. I fell in love with this song.
أكاديمية تدعم خلايا النحل. لقد وقعت في حب هذه الأغنية.
Anyways - enjoy it. This is the best tab of this song on here,
على أي حال - استمتع به. هذه هي أفضل علامة تبويب لهذه الأغنية هنا،
the rest are so rubbish I had to tab it myself.
الباقي هراء للغاية واضطررت إلى تبويبه بنفسي.
This is my first tab - hope you think it sounds ok!!!
هذه هي علامة التبويب الأولى - آمل أن تكون على ما يرام !!!
Have fun
إستمتع
Chords to use:
الحبال للاستخدام:
Intro: (this is played 3 times before the chords + vocals kick in)
المقدمة: (يتم عزفها 3 مرات قبل أن تبدأ الأوتار + الغناء)
Guitar 1 plays this throughout every verse.
يعزف الجيتار 1 هذا في كل بيت.
Songs when they're true, are all dedicated to you
الأغاني عندما تكون حقيقية، كلها مخصصة لك
In this invisible world I choose to live in
في هذا العالم غير المرئي اخترت أن أعيش فيه
And if you believe that for now I understand
وإذا كنت تعتقد أن الآن أفهم
Why words mean so much to you
لماذا الكلمات تعني الكثير بالنسبة لك
They'll never be about you
لن يكونوا عنك أبدًا
Maybe you're young without youth
ربما أنت شاب بدون شباب
Maybe you're old without, knowing anything's true
ربما أنت كبير في السن دون أن تعرف أن أي شيء صحيح
I think you're young without youth....
أظنك شابا بلا شباب....
Pre Chorus - drums begin, riff stops.
ما قبل الجوقة - تبدأ الطبول، ويتوقف العزف.
Then you contract the American dream
ثم تتعاقد مع الحلم الأمريكي
You never look up once
أنت لا تنظر للأعلى أبدًا مرة واحدة
You've contracted American dreams
لقد تعاقدت مع الأحلام الأمريكية
Abm F# (slide up to B)
Abm F # (الشريحة إلى B)
I require you to stop and look up.
أطلب منك أن تتوقف وتنظر للأعلى.
Sing a song about myself
غني أغنية عن نفسي
Keep singing a song about myself
استمر في غناء أغنية عن نفسي
Not some invisible world
ليس بعض العالم غير المرئي
(guitar 1 plays riff again)
(الجيتار 1 يعزف الريف مرة أخرى)
Verse 3 - same chords as above
الآية 3 - نفس الحبال المذكورة أعلاه
Constantly searching to find something new
البحث المستمر للعثور على شيء جديد
But what will you find when you think that nothing's true?
ولكن ماذا ستجد عندما تعتقد أن لا شيء صحيح؟
Maybe it's that nothing is new
ربما لأنه لا يوجد شيء جديد
So you let me hear songs that were written all about you
لذلك اسمحوا لي أن أسمع الأغاني التي كتبت عنك
Because songs weren't written for you
لأن الأغاني لم تكتب لك
They'll never be about you
لن يكونوا عنك أبدًا
Pre Chorus
ما قبل جوقة
Chorus x 2
جوقة × 2
Middle Bit
بت الأوسط
And I won't tell you what this means, cause you already know
ولن أخبرك بما يعنيه هذا، لأنك تعلم بالفعل
And I won't tell you what this means, cause you already know.......
ولن أخبرك بما يعنيه هذا، لأنك تعرف بالفعل.......
So - Sing a song about myself
لذا - غني أغنية عن نفسي
Keep singing a song about myself
استمر في غناء أغنية عن نفسي
Not some invisible world
ليس بعض العالم غير المرئي
You came along and found the weak spot - that you've always wanted
لقد أتيت ووجدت نقطة الضعف التي طالما أردتها
Let yourself be everything that youve always wanted (While this is sung - the chorus is sung
اسمح لنفسك أن تكون كل ما تريده دائمًا (أثناء غناء هذا - يتم غناء الكورس
it)
ذلك)
It doesnt have to be so silent - that you've always wanted
ليس من الضروري أن تكون صامتًا جدًا - وهو ما أردته دائمًا
no need for explanations - that you've always wanted
لا حاجة للتفسيرات - التي أردتها دائمًا
Ending
إنهاء
You'll find, what you find when you find theres nothing x 2
ستجد، ما تجده عندما لا تجد شيئًا × 2
End on a B
تنتهي عند ب
If you have any comments, or improvements - email me:
إذا كان لديك أي تعليقات أو تحسينات - راسلني عبر البريد الإلكتروني:
Conservative_me@hotmail.com
Conservative_me@hotmail.com