Work 歌詞 日本語訳

Love this song; simple chords which just change after a verse into the chorus
この曲が大好きです。ヴァースの後にコーラスに変わるだけのシンプルなコード
so G Em Bm D
D Em Bm D
G Am Em D (verse)
G Am Em D (詩)
I[
私[
ntro]
イントロ]
Walk a mile in these Louboutins
ルブタンで 1 マイル歩く
But they don't wear these shits where I'm from
でも、私の出身地では彼らはこんな服を着ないよ
I'm not hating, I'm just telling you
嫌いじゃないよ、ただ言ってるだけだよ
I'm tryna let you know what the fuck that I've been through
私が経験してきたことをあなたに知らせようとしているの
V[
V[
erse 1]
その1]
Two feet in the red dirt, school skirt
赤い土の中に両足、スクールスカート
Sugar cane, back lanes
サトウキビ、バックレーン
Three jobs, took years to save
3つの仕事、保存するのに何年もかかった
But I got a ticket on that plane
でも私はその飛行機のチケットを取った
People got a lot to say
人々は言いたいことがたくさんある
But don't know shit about where I was made
でも、私がどこで作られたのかはまったく知りません
Or how many floors that I had to scrub
あるいは何階を掃除しなければならなかったのか
Just to make it past where I am from
自分の出身地を通過するためだけに
[
[
ridge x3]
尾根×3】
No money, no family
お金も家族もいない
Sixteen in the middle of Miami
マイアミの真ん中の16
H[
H[
ook]
わかりました]
I've been up all night, tryna get that rich
私は一晩中起きていて、お金持ちになろうとしていました
I've been work work work work working on my shit
私は仕事、仕事、仕事、自分のたわごとに取り組んできました
Milked the whole game twice, gotta get it how I live
ゲーム全体を2回搾り取った、自分の生き方を理解する必要がある
I've been work work work work working on my shit
私は仕事、仕事、仕事、自分のたわごとに取り組んできました
Now get this work (x4)
今すぐこの作品を手に入れましょう (x4)
Working on my shit
私のたわごとに取り組んでいます
You can hate it or love it
嫌いでも好きでもいいよ
Hustle and the struggle is the only thing I'm trusting
ハッスルと闘いだけが私が信じていることだ
Thorough bread in a mud brick before the budget
予算内に日干しレンガでパンを徹底的に食べる
White chick on that Pac shit
そのパックのたわごとの白いひよこ
My passion was ironic
私の情熱は皮肉なものだった
And my dreams were uncommon
そして私の夢は普通ではなかった
Guess I gone crazy, first deal changed me
私は気が狂ったようだ、最初の取引が私を変えた
Robbed blind, basically raped me
盲目で強盗され、基本的に私はレイプされました
Rose through the bullshit like a matador
マタドールのようにたわごとを乗り越えた
Just made me madder and adamant to go at em
私はもっと腹が立って、彼らに向かって断固として立ち向かうようになった
And even the score
そしてスコアさえも
So, I went harder
それで、もっと頑張ってみた
Studied the Carters till a deal was offered
契約がオファーされるまでカーターズについて研究した
Slept cold on the floor recording
床で冷たく寝て録音
At 4 in the morning
朝の4時に
And now I'm passin' the bar like a lawyer
そして今、私は弁護士のようにバーを通過しています
Immigrant, art ignorant
移民、芸術に無知
Ya ill intent was insurance for my benefit
ああ、悪意は私のための保険だった
Hate to be inconsiderate
思いやりのないことを嫌う
But the Industry took my innocence
しかし業界は私の無罪を奪った
Too late, now I'm in this bitch!
もう手遅れだ、今私はこの雌犬の中にいる！
You don't know the half
半分も知らないのね
This shit get real
このたわごとは現実になる
Valley girls giving blowjobs for Louboutins
ルブタンのためにフェラをするバレーの女の子
What you call that?
それを何と呼びますか？
Head over heels
真っ逆さまに
ridge x3/Hook
尾根×3/フック
Pledge allegiance to the struggle
闘争への忠誠を誓う
Ain't been easy
簡単ではなかった
But cheers to Peezy for the weeks we lived out of duffle
でも、私たちがダフルで過ごした数週間、Peezyに乾杯
Bags is all we had
私たちが持っていたのはバッグだけです
Do anything for my Mama, I love you
ママのためなら何でもする、愛してる
One day I'll pay you back for the sacrifice
いつか犠牲を返してやるよ
That ya managed to muscle
君はなんとか筋肉をつけられたと
Sixteen, you sent me through customs so
16、あなたは私を税関に通したので、
All aboard my spaceship to Mercury
宇宙船に乗って水星へ
Turn First at the light that's in front me
目の前の信号を先に曲がってください
Cause every night I'mma do it like it's my last
だって毎晩、これが最後だと思ってやるから
This dream is all that I need
この夢だけが私に必要なもの
Cause its all that I ever had
だってそれが私が今まで持っていたすべてだから
Now get this work (x4)
今すぐこの作品を手に入れましょう (x4)
Working on my shit...
私のたわごとに取り組んでいます...