Gemiler Döner Geriye 歌詞 日本語訳

Yerlere düşen damlalar, yine yağmur oluyor mu?
地面に落ちた水滴はまた雨になるのでしょうか？
Bir sevgi ölüp de gitse, yine canlanıyor mu?
たとえ愛が死んで消え去っても、再び生き返るのでしょうか？
Sorular türlü çeşitli, yanıtları yine öyle
質問は様々ですが、答えは同じです
Dalından düşen yürekler, yerlerine konuyor mu?
枝から落ちた心は入れ替わっているのでしょうか？
Birbirinin aynı günler, birbirine benziyor mu?
同じ日々は似ているのだろうか？
Sorular türlü çeşitli, yanıtları yine öyle
質問は様々ですが、答えは同じです
( Ola ki günün birinde, gemiler döner geriye
(いつか船は戻ってくるかもしれない
( Yolcular aynı yolcular ve biz aynı sahilde
(乗客は同じ乗客で、私たちは同じビーチにいる
[A](
[あ](
( Ola ki günün birinde, gemiler döner geriye
(いつか船は戻ってくるかもしれない
( Kimin için yolculuklar ve kalan kim geriye?
（誰のための旅で、誰が取り残されるのか？
Benimkisi hayal işte, ümit katarım her işe
私のはただの夢、私はすべてに希望を加える
Yüzümde yapay bir neşe, ardında binbir bilmece
私の顔には人工的な喜びがあり、その背後には千の謎がある
Sorular türlü çeşitli, yanıtları yine öyle
質問は様々ですが、答えは同じです
Beni anlayan sen oldun, seninle gerçeği buldum
私を理解してくれたのはあなたでした、あなたと一緒に真実を見つけました
Sonra birden sır oldun, çık ortaya gizlice
それから突然あなたは秘密になった、こっそり出てきて
Anılar türlü çeşitli, yarınlarda yine öyle
思い出は色々、明日もまた同じ
Tekrar[A]
リピート[A]