Life of a Soldier كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E B F#m C#m A E B
مقدمة: E B F#m C#m A E B
You're at home, I'm away
أنت في المنزل، وأنا بعيدا
And if all I can say
وإذا كان كل ما أستطيع أن أقول
Is that this boy is still the same
هو أن هذا الصبي لا يزال هو نفسه
It's the man inside that's changed
إنه الرجل الذي بالداخل هو الذي تغير
Front of the line but still behind
أمام الخط ولكن لا يزال في الخلف
Seems like I'm trying way too hard
يبدو أنني أحاول بشدة
And like I haven't tried at all
وكأنني لم أحاول على الإطلاق
Hard as stone but feeling all the weight
قاسية كالحجر ولكن تشعر بكل ثقلها
Feeling all the weight that's crushing me
أشعر بكل الثقل الذي يسحقني
When you come around
عندما تأتي حولها
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
أنت مثل قطعة صغيرة من الجنة عندما أنزل
Lifting me up above the clouds
يرفعني فوق السحاب
I'll sleep tonight but the wars far from over
سأنام الليلة لكن الحروب لم تنته بعد
Tomorrow is no guarantee
غدا ليس ضمانا
If I don't return from this life of a soldier
إذا لم أعود من حياة الجندي هذه
Don't you be crying for me.
لا تبكي من أجلي.
Throw this all away
رمي هذا كله بعيدا
Nothing comes for free at least that's what they say
لا شيء يأتي مجاناً، على الأقل هذا ما يقولونه
If I had the chance I'd do it all again
لو أتيحت لي الفرصة لفعلت كل ذلك مرة أخرى
If I had the chance I'd do it all again
لو أتيحت لي الفرصة لفعلت كل ذلك مرة أخرى
Racing against the clock trying to relieve the pressure
سباق مع الزمن في محاولة لتخفيف الضغط
Pushing you away so we can be together
يدفعك بعيدا حتى نتمكن من أن نكون معا
Carry me today I'll carry you forever
احملني اليوم سأحملك إلى الأبد
Let's take a chance and we'll see if this won't last
دعونا ننتهز الفرصة وسنرى ما إذا كان هذا لن يستمر
Hard as a stone but feeling all the weight
قاسية كالحجر ولكنها تشعر بكل ثقلها
Feeling all the weight that's crushing me
أشعر بكل الثقل الذي يسحقني
When you come around
عندما تأتي حولها
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
أنت مثل قطعة صغيرة من الجنة عندما أنزل
Lifting me up above the clouds.
يرفعني فوق السحاب.
I'll sleep tonight but the wars far from over
سأنام الليلة لكن الحروب لم تنته بعد
Tomorrow is no guarantee
غدا ليس ضمانا
If I don't return from this life of a soldier
إذا لم أعود من حياة الجندي هذه
Don't you be crying for me.
لا تبكي من أجلي.
There's a car pulling up and the man who's inside
هناك سيارة تتوقف والرجل بداخلها
Takes a deep breath as he straightens his tie
أخذ نفسا عميقا وهو يعدل ربطة عنقه
It's nothing new cause he's done this before
إنه ليس شيئًا جديدًا لأنه فعل هذا من قبل
She knew it as soon as he knocked on the door
عرفت ذلك بمجرد أن طرق الباب
Please someone please tell me I must be dreaming
من فضلك شخص ما من فضلك أخبرني أنني يجب أن أحلم
What will I do oh, I just can't believe it
ماذا سأفعل أوه، أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك
Taken away, oh he's Taken away
أُخذ بعيدًا، لقد أُخذ بعيدًا
Someone take me away Someone take me away.
شخص ما يأخذني بعيدا شخص ما يأخذني بعيدا.
Solo: Play Same as Intro
منفرد: العب بنفس طريقة المقدمة
I'll sleep tonight but the wars far from over
سأنام الليلة لكن الحروب لم تنته بعد
Tomorrow is no guarantee
غدا ليس ضمانا
If I don't return from this life of a soldier
إذا لم أعود من حياة الجندي هذه
Don't you be crying for me.
لا تبكي من أجلي.
Nothing comes for free at least that's what they say
لا شيء يأتي مجاناً، على الأقل هذا ما يقولونه
If I had the chance I'd do it all again
لو أتيحت لي الفرصة لفعلت كل ذلك مرة أخرى
pushin you away so we can be together
يدفعك بعيدا حتى نتمكن من أن نكون معا
ill carry you forever
سوء حملك إلى الأبد