Life of a Soldier Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E B F#m C#m A E B
Giriş: E B F#m C#m A E B
You're at home, I'm away
Sen evdesin, ben uzaktayım
And if all I can say
Ve eğer söyleyebileceğim tek şeyse
Is that this boy is still the same
Bu çocuk hâlâ aynı mı?
It's the man inside that's changed
Değişen içerideki adam
Front of the line but still behind
Çizginin önünde ama yine de arkasında
Seems like I'm trying way too hard
Görünüşe göre çok fazla çabalıyorum
And like I haven't tried at all
Ve sanki hiç denemedim
Hard as stone but feeling all the weight
Taş kadar sert ama tüm ağırlığı hissediyorum
Feeling all the weight that's crushing me
Beni ezen tüm ağırlığı hissediyorum
When you come around
Etrafına geldiğinde
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Aşağıya indiğimde cennetten küçük bir dilim gibisin
Lifting me up above the clouds
Beni bulutların üstüne kaldır
I'll sleep tonight but the wars far from over
Bu gece uyuyacağım ama savaşlar bitmedi
Tomorrow is no guarantee
Yarının garantisi yok
If I don't return from this life of a soldier
Eğer bu asker hayatından dönmezsem
Don't you be crying for me.
Benim için ağlama.
Throw this all away
Bunların hepsini çöpe at
Nothing comes for free at least that's what they say
Hiçbir şey bedava gelmez en azından öyle diyorlar
If I had the chance I'd do it all again
Eğer şansım olsaydı hepsini tekrar yapardım
If I had the chance I'd do it all again
Eğer şansım olsaydı hepsini tekrar yapardım
Racing against the clock trying to relieve the pressure
Baskıyı hafifletmeye çalışırken zamana karşı yarışıyoruz
Pushing you away so we can be together
Birlikte olabilmemiz için seni uzaklaştırıyorum
Carry me today I'll carry you forever
Bugün beni taşı, seni sonsuza kadar taşıyacağım
Let's take a chance and we'll see if this won't last
Hadi bir şans verelim ve bu uzun sürmeyecek mi göreceğiz
Hard as a stone but feeling all the weight
Taş kadar sert ama ağırlığını hissediyorum
Feeling all the weight that's crushing me
Beni ezen tüm ağırlığı hissediyorum
When you come around
Etrafına geldiğinde
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Aşağıya indiğimde cennetten küçük bir dilim gibisin
Lifting me up above the clouds.
Beni bulutların üzerine kaldır.
I'll sleep tonight but the wars far from over
Bu gece uyuyacağım ama savaşlar bitmedi
Tomorrow is no guarantee
Yarının garantisi yok
If I don't return from this life of a soldier
Eğer bu asker hayatından dönmezsem
Don't you be crying for me.
Benim için ağlama.
There's a car pulling up and the man who's inside
Bir araba yanaşıyor ve içeride bir adam var
Takes a deep breath as he straightens his tie
Kravatını düzeltirken derin bir nefes alır
It's nothing new cause he's done this before
Yeni bir şey değil çünkü bunu daha önce de yapmıştı
She knew it as soon as he knocked on the door
Kapıyı çaldığında bunu anladı
Please someone please tell me I must be dreaming
Lütfen biri bana rüya gördüğümü söylesin
What will I do oh, I just can't believe it
Ne yapacağım ah, inanamıyorum
Taken away, oh he's Taken away
Alındı, ah o götürüldü
Someone take me away Someone take me away.
Biri beni götürsün Biri beni götürsün.
Solo: Play Same as Intro
Solo: Girişle Aynı Oynat
I'll sleep tonight but the wars far from over
Bu gece uyuyacağım ama savaşlar bitmedi
Tomorrow is no guarantee
Yarının garantisi yok
If I don't return from this life of a soldier
Eğer bu asker hayatından dönmezsem
Don't you be crying for me.
Benim için ağlama.
Nothing comes for free at least that's what they say
Hiçbir şey bedava gelmez en azından öyle diyorlar
If I had the chance I'd do it all again
Eğer şansım olsaydı hepsini tekrar yapardım
pushin you away so we can be together
birlikte olabilmemiz için seni uzaklaştırıyorum
ill carry you forever
seni sonsuza kadar taşıyacağım