Life of a Soldier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E B F#m C#m A E B
Wprowadzenie: E B F#m C#m A E B
You're at home, I'm away
Ty jesteś w domu, ja jestem nieobecny
And if all I can say
I jeśli wszystko, co mogę powiedzieć
Is that this boy is still the same
Czy ten chłopak jest nadal taki sam
It's the man inside that's changed
To człowiek w środku się zmienił
Front of the line but still behind
Z przodu, ale wciąż z tyłu
Seems like I'm trying way too hard
Wygląda na to, że za bardzo się staram
And like I haven't tried at all
I jakbym w ogóle nie próbował
Hard as stone but feeling all the weight
Twardy jak kamień, ale czujący cały ciężar
Feeling all the weight that's crushing me
Czuję cały ciężar, który mnie miażdży
When you come around
Kiedy przyjdziesz
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Jesteś jak mały kawałek nieba, kiedy schodzę
Lifting me up above the clouds
Unieś mnie ponad chmury
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dziś wieczorem prześpię się, ale wojny jeszcze się nie skończyły
Tomorrow is no guarantee
Jutro nie jest żadną gwarancją
If I don't return from this life of a soldier
Jeśli nie wrócę z tego żołnierskiego życia
Don't you be crying for me.
Nie płacz za mną.
Throw this all away
Wyrzuć to wszystko
Nothing comes for free at least that's what they say
Nie ma nic za darmo, przynajmniej tak mówią
If I had the chance I'd do it all again
Gdybym miał szansę, zrobiłbym to wszystko jeszcze raz
If I had the chance I'd do it all again
Gdybym miał szansę, zrobiłbym to wszystko jeszcze raz
Racing against the clock trying to relieve the pressure
Ścigaj się z czasem, próbując rozładować presję
Pushing you away so we can be together
Odpycham Cię, abyśmy mogli być razem
Carry me today I'll carry you forever
Noś mnie dzisiaj, ja będę cię nieść na zawsze
Let's take a chance and we'll see if this won't last
Zaryzykujmy i zobaczymy, czy to nie potrwa długo
Hard as a stone but feeling all the weight
Twardy jak kamień, ale czujący cały ciężar
Feeling all the weight that's crushing me
Czuję cały ciężar, który mnie miażdży
When you come around
Kiedy przyjdziesz
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Jesteś jak mały kawałek nieba, kiedy schodzę
Lifting me up above the clouds.
Unieś mnie ponad chmury.
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dziś wieczorem prześpię się, ale wojny jeszcze się nie skończyły
Tomorrow is no guarantee
Jutro nie jest żadną gwarancją
If I don't return from this life of a soldier
Jeśli nie wrócę z tego żołnierskiego życia
Don't you be crying for me.
Nie płacz za mną.
There's a car pulling up and the man who's inside
Podjeżdża samochód i mężczyzna, który jest w środku
Takes a deep breath as he straightens his tie
Bierze głęboki oddech, poprawiając krawat
It's nothing new cause he's done this before
To nic nowego, bo robił to już wcześniej
She knew it as soon as he knocked on the door
Wiedziała o tym, gdy tylko zapukał do drzwi
Please someone please tell me I must be dreaming
Proszę, niech ktoś mi powie, że chyba śnię
What will I do oh, I just can't believe it
Co ja zrobię, och, po prostu nie mogę w to uwierzyć
Taken away, oh he's Taken away
Zabrany, och, został Zabrany
Someone take me away Someone take me away.
Niech ktoś mnie zabierze. Ktoś mnie zabierze.
Solo: Play Same as Intro
Solo: Graj tak samo jak wprowadzenie
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dziś wieczorem prześpię się, ale wojny jeszcze się nie skończyły
Tomorrow is no guarantee
Jutro nie jest żadną gwarancją
If I don't return from this life of a soldier
Jeśli nie wrócę z tego żołnierskiego życia
Don't you be crying for me.
Nie płacz za mną.
Nothing comes for free at least that's what they say
Nie ma nic za darmo, przynajmniej tak mówią
If I had the chance I'd do it all again
Gdybym miał szansę, zrobiłbym to wszystko jeszcze raz
pushin you away so we can be together
odpychając cię, abyśmy mogli być razem
ill carry you forever
będę cię nosić na zawsze