Life of a Soldier Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E B F#m C#m A E B
Intro: E B F#m C#m A E B
You're at home, I'm away
Jij bent thuis, ik ben weg
And if all I can say
En als ik alles kan zeggen
Is that this boy is still the same
Is dat deze jongen nog steeds dezelfde is?
It's the man inside that's changed
Het is de man binnenin die veranderd is
Front of the line but still behind
Vooraan in de rij, maar nog steeds achteraan
Seems like I'm trying way too hard
Het lijkt alsof ik veel te hard mijn best doe
And like I haven't tried at all
En alsof ik het helemaal niet heb geprobeerd
Hard as stone but feeling all the weight
Hard als steen, maar voel al het gewicht
Feeling all the weight that's crushing me
Ik voel al het gewicht dat mij verplettert
When you come around
Als je langskomt
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Je bent als een klein stukje hemel als ik naar beneden kom
Lifting me up above the clouds
Mij optillen boven de wolken
I'll sleep tonight but the wars far from over
Ik slaap vannacht, maar de oorlogen zijn nog lang niet voorbij
Tomorrow is no guarantee
Morgen is geen garantie
If I don't return from this life of a soldier
Als ik niet terugkeer uit dit leven als soldaat
Don't you be crying for me.
Huil niet om mij.
Throw this all away
Gooi dit allemaal weg
Nothing comes for free at least that's what they say
Niets is gratis, tenminste dat zeggen ze
If I had the chance I'd do it all again
Als ik de kans had, zou ik het allemaal opnieuw doen
If I had the chance I'd do it all again
Als ik de kans had, zou ik het allemaal opnieuw doen
Racing against the clock trying to relieve the pressure
Racen tegen de klok en proberen de druk te verlichten
Pushing you away so we can be together
Ik duw je weg zodat we samen kunnen zijn
Carry me today I'll carry you forever
Draag mij vandaag, ik draag jou voor altijd
Let's take a chance and we'll see if this won't last
Laten we een gokje wagen en we zullen zien of dit niet zo blijft
Hard as a stone but feeling all the weight
Hard als steen, maar voel al het gewicht
Feeling all the weight that's crushing me
Ik voel al het gewicht dat mij verplettert
When you come around
Als je langskomt
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Je bent als een klein stukje hemel als ik naar beneden kom
Lifting me up above the clouds.
Mij optillen boven de wolken.
I'll sleep tonight but the wars far from over
Ik slaap vannacht, maar de oorlogen zijn nog lang niet voorbij
Tomorrow is no guarantee
Morgen is geen garantie
If I don't return from this life of a soldier
Als ik niet terugkeer uit dit leven als soldaat
Don't you be crying for me.
Huil niet om mij.
There's a car pulling up and the man who's inside
Er komt een auto aanrijden en de man die erin zit
Takes a deep breath as he straightens his tie
Haalt diep adem terwijl hij zijn das rechttrekt
It's nothing new cause he's done this before
Het is niets nieuws, want hij heeft dit eerder gedaan
She knew it as soon as he knocked on the door
Ze wist het zodra hij op de deur klopte
Please someone please tell me I must be dreaming
Alsjeblieft, iemand, vertel me alsjeblieft dat ik aan het dromen ben
What will I do oh, I just can't believe it
Wat zal ik doen, oh, ik kan het gewoon niet geloven
Taken away, oh he's Taken away
Weggenomen, oh hij is weggenomen
Someone take me away Someone take me away.
Iemand neemt mij mee. Iemand neemt mij mee.
Solo: Play Same as Intro
Solo: speel hetzelfde als Intro
I'll sleep tonight but the wars far from over
Ik slaap vannacht, maar de oorlogen zijn nog lang niet voorbij
Tomorrow is no guarantee
Morgen is geen garantie
If I don't return from this life of a soldier
Als ik niet terugkeer uit dit leven als soldaat
Don't you be crying for me.
Huil niet om mij.
Nothing comes for free at least that's what they say
Niets is gratis, tenminste dat zeggen ze
If I had the chance I'd do it all again
Als ik de kans had, zou ik het allemaal opnieuw doen
pushin you away so we can be together
Ik duw je weg zodat we samen kunnen zijn
ill carry you forever
Ik zal je voor altijd dragen