Life of a Soldier Testo Traduzione Italiana

Intro: E B F#m C#m A E B
Introduzione: MI SI FA#m DO#m LA MI SI
You're at home, I'm away
Tu sei a casa, io sono via
And if all I can say
E se tutto quello che posso dire
Is that this boy is still the same
È che questo ragazzo è sempre lo stesso
It's the man inside that's changed
È l'uomo dentro che è cambiato
Front of the line but still behind
Davanti alla fila ma ancora dietro
Seems like I'm trying way too hard
Sembra che mi stia sforzando troppo
And like I haven't tried at all
E come se non ci avessi provato affatto
Hard as stone but feeling all the weight
Duro come la pietra ma ne sente tutto il peso
Feeling all the weight that's crushing me
Sento tutto il peso che mi schiaccia
When you come around
Quando vieni da queste parti
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Sei come un piccolo angolo di paradiso quando scendo
Lifting me up above the clouds
Sollevandomi sopra le nuvole
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dormirò stanotte ma le guerre sono lungi dall'essere finite
Tomorrow is no guarantee
Il domani non è una garanzia
If I don't return from this life of a soldier
Se non torno da questa vita di soldato
Don't you be crying for me.
Non piangere per me.
Throw this all away
Butta via tutto questo
Nothing comes for free at least that's what they say
Niente viene gratis, almeno così dicono
If I had the chance I'd do it all again
Se ne avessi la possibilità rifarei tutto
If I had the chance I'd do it all again
Se ne avessi la possibilità rifarei tutto
Racing against the clock trying to relieve the pressure
Corsa contro il tempo cercando di alleviare la pressione
Pushing you away so we can be together
Allontanarti per poter stare insieme
Carry me today I'll carry you forever
Portami oggi, ti porterò per sempre
Let's take a chance and we'll see if this won't last
Diamo una possibilità e vedremo se tutto questo non durerà
Hard as a stone but feeling all the weight
Duro come una pietra ma ne sente tutto il peso
Feeling all the weight that's crushing me
Sento tutto il peso che mi schiaccia
When you come around
Quando vieni da queste parti
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Sei come un piccolo angolo di paradiso quando scendo
Lifting me up above the clouds.
Sollevandomi sopra le nuvole.
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dormirò stanotte ma le guerre sono lungi dall'essere finite
Tomorrow is no guarantee
Il domani non è una garanzia
If I don't return from this life of a soldier
Se non torno da questa vita di soldato
Don't you be crying for me.
Non piangere per me.
There's a car pulling up and the man who's inside
C'è un'auto che si ferma e l'uomo che è a bordo
Takes a deep breath as he straightens his tie
Fa un respiro profondo mentre si aggiusta la cravatta
It's nothing new cause he's done this before
Non è una novità perché l'ha già fatto prima
She knew it as soon as he knocked on the door
Lo capì non appena bussò alla porta
Please someone please tell me I must be dreaming
Per favore, qualcuno mi dica che sto sognando
What will I do oh, I just can't believe it
Cosa farò? Oh, non posso crederci
Taken away, oh he's Taken away
Portato via, oh è stato portato via
Someone take me away Someone take me away.
Qualcuno mi porti via Qualcuno mi porti via.
Solo: Play Same as Intro
Solo: riproduci come intro
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dormirò stanotte ma le guerre sono lungi dall'essere finite
Tomorrow is no guarantee
Il domani non è una garanzia
If I don't return from this life of a soldier
Se non torno da questa vita di soldato
Don't you be crying for me.
Non piangere per me.
Nothing comes for free at least that's what they say
Niente viene gratis, almeno così dicono
If I had the chance I'd do it all again
Se ne avessi la possibilità rifarei tutto
pushin you away so we can be together
spingerti via così possiamo stare insieme
ill carry you forever
ti porterò per sempre