Life of a Soldier Letras Tradução em Português

Intro: E B F#m C#m A E B
Introdução: E B F#m C#m A E B
You're at home, I'm away
Você está em casa, eu estou fora
And if all I can say
E se tudo o que posso dizer
Is that this boy is still the same
É que esse garoto ainda é o mesmo
It's the man inside that's changed
É o homem lá dentro que mudou
Front of the line but still behind
Na frente da fila, mas ainda atrás
Seems like I'm trying way too hard
Parece que estou tentando demais
And like I haven't tried at all
E como se eu não tivesse tentado nada
Hard as stone but feeling all the weight
Duro como pedra, mas sentindo todo o peso
Feeling all the weight that's crushing me
Sentindo todo o peso que está me esmagando
When you come around
Quando você chega
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Você é como um pedacinho do céu quando estou descendo
Lifting me up above the clouds
Me levantando acima das nuvens
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dormirei esta noite, mas as guerras estão longe de acabar
Tomorrow is no guarantee
Amanhã não é garantia
If I don't return from this life of a soldier
Se eu não voltar desta vida de soldado
Don't you be crying for me.
Não fique chorando por mim.
Throw this all away
Jogue tudo isso fora
Nothing comes for free at least that's what they say
Nada vem de graça, pelo menos é o que dizem
If I had the chance I'd do it all again
Se eu tivesse a chance, faria tudo de novo
If I had the chance I'd do it all again
Se eu tivesse a chance, faria tudo de novo
Racing against the clock trying to relieve the pressure
Correndo contra o relógio tentando aliviar a pressão
Pushing you away so we can be together
Afastando você para que possamos ficar juntos
Carry me today I'll carry you forever
Me carregue hoje eu te carregarei para sempre
Let's take a chance and we'll see if this won't last
Vamos arriscar e veremos se isso não vai durar
Hard as a stone but feeling all the weight
Duro como uma pedra, mas sentindo todo o peso
Feeling all the weight that's crushing me
Sentindo todo o peso que está me esmagando
When you come around
Quando você chega
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Você é como um pedacinho do céu quando estou descendo
Lifting me up above the clouds.
Levantando-me acima das nuvens.
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dormirei esta noite, mas as guerras estão longe de acabar
Tomorrow is no guarantee
Amanhã não é garantia
If I don't return from this life of a soldier
Se eu não voltar desta vida de soldado
Don't you be crying for me.
Não fique chorando por mim.
There's a car pulling up and the man who's inside
Há um carro parando e o homem que está dentro
Takes a deep breath as he straightens his tie
Respira fundo enquanto ajeita a gravata
It's nothing new cause he's done this before
Não é nada novo porque ele já fez isso antes
She knew it as soon as he knocked on the door
Ela soube disso assim que ele bateu na porta
Please someone please tell me I must be dreaming
Por favor, alguém me diga que devo estar sonhando
What will I do oh, I just can't believe it
O que vou fazer, oh, simplesmente não consigo acreditar
Taken away, oh he's Taken away
Levado embora, oh, ele foi levado embora
Someone take me away Someone take me away.
Alguém me leve embora. Alguém me leve embora.
Solo: Play Same as Intro
Solo: toque igual à introdução
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dormirei esta noite, mas as guerras estão longe de acabar
Tomorrow is no guarantee
Amanhã não é garantia
If I don't return from this life of a soldier
Se eu não voltar desta vida de soldado
Don't you be crying for me.
Não fique chorando por mim.
Nothing comes for free at least that's what they say
Nada vem de graça, pelo menos é o que dizem
If I had the chance I'd do it all again
Se eu tivesse a chance, faria tudo de novo
pushin you away so we can be together
te afastando para que possamos ficar juntos
ill carry you forever
vou te carregar para sempre