Life of a Soldier Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E B F#m C#m A E B
Вступление: E B F#m C#m A E B
You're at home, I'm away
Ты дома, я в отъезде
And if all I can say
И если все, что я могу сказать
Is that this boy is still the same
Этот мальчик все тот же?
It's the man inside that's changed
Это человек внутри, который изменился
Front of the line but still behind
Впереди, но все еще позади
Seems like I'm trying way too hard
Кажется, я слишком стараюсь
And like I haven't tried at all
И как будто я вообще не пробовал
Hard as stone but feeling all the weight
Твердый как камень, но чувствую весь вес
Feeling all the weight that's crushing me
Чувствую всю тяжесть, которая сокрушает меня.
When you come around
Когда ты придешь
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Ты словно кусочек рая, когда я спускаюсь
Lifting me up above the clouds
Подняв меня над облаками
I'll sleep tonight but the wars far from over
Сегодня я лягу спать, но войны еще далеки от завершения.
Tomorrow is no guarantee
Завтра не гарантия
If I don't return from this life of a soldier
Если я не вернусь из этой жизни солдата
Don't you be crying for me.
Не плачь по мне.
Throw this all away
Выбросьте все это
Nothing comes for free at least that's what they say
Ничто не дается бесплатно, по крайней мере, так говорят
If I had the chance I'd do it all again
Если бы у меня была возможность, я бы сделал все это снова
If I had the chance I'd do it all again
Если бы у меня была возможность, я бы сделал все это снова
Racing against the clock trying to relieve the pressure
Гонки на время, пытаясь ослабить давление
Pushing you away so we can be together
Отталкиваю тебя, чтобы мы могли быть вместе
Carry me today I'll carry you forever
Неси меня сегодня, я буду нести тебя навсегда
Let's take a chance and we'll see if this won't last
Давайте рискнем и посмотрим, продлится ли это долго
Hard as a stone but feeling all the weight
Твердый как камень, но чувствую весь вес
Feeling all the weight that's crushing me
Чувствую всю тяжесть, которая сокрушает меня.
When you come around
Когда ты придешь
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Ты словно кусочек рая, когда я спускаюсь
Lifting me up above the clouds.
Подняв меня над облаками.
I'll sleep tonight but the wars far from over
Сегодня я лягу спать, но войны еще далеки от завершения.
Tomorrow is no guarantee
Завтра не гарантия
If I don't return from this life of a soldier
Если я не вернусь из этой жизни солдата
Don't you be crying for me.
Не плачь по мне.
There's a car pulling up and the man who's inside
Подъезжает машина и мужчина внутри.
Takes a deep breath as he straightens his tie
Делает глубокий вдох, поправляя галстук.
It's nothing new cause he's done this before
В этом нет ничего нового, потому что он делал это раньше
She knew it as soon as he knocked on the door
Она поняла это, как только он постучал в дверь.
Please someone please tell me I must be dreaming
Пожалуйста, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что я, должно быть, сплю.
What will I do oh, I just can't believe it
Что мне делать, ох, я просто не могу в это поверить.
Taken away, oh he's Taken away
Забрали, о, его забрали
Someone take me away Someone take me away.
Кто-нибудь, заберите меня. Кто-нибудь, заберите меня.
Solo: Play Same as Intro
Соло: играйте так же, как вступление
I'll sleep tonight but the wars far from over
Сегодня я лягу спать, но войны еще далеки от завершения.
Tomorrow is no guarantee
Завтра не гарантия
If I don't return from this life of a soldier
Если я не вернусь из этой жизни солдата
Don't you be crying for me.
Не плачь по мне.
Nothing comes for free at least that's what they say
Ничто не дается бесплатно, по крайней мере, так говорят
If I had the chance I'd do it all again
Если бы у меня была возможность, я бы сделал все это снова
pushin you away so we can be together
отталкиваю тебя, чтобы мы могли быть вместе
ill carry you forever
я буду нести тебя навсегда