Life of a Soldier Versuri Traducere în Română

Intro: E B F#m C#m A E B
Introducere: E B F#m C#m A E B
You're at home, I'm away
Tu ești acasă, eu sunt plecat
And if all I can say
Și dacă tot ce pot spune
Is that this boy is still the same
Este că băiatul ăsta este încă același
It's the man inside that's changed
Omul din interior s-a schimbat
Front of the line but still behind
În fața liniei, dar încă în spate
Seems like I'm trying way too hard
Se pare că încerc mult prea mult
And like I haven't tried at all
Și de parcă n-am încercat deloc
Hard as stone but feeling all the weight
Tare ca piatra, dar simțind toată greutatea
Feeling all the weight that's crushing me
Simt toată greutatea care mă zdrobește
When you come around
Când vii în jur
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Ești ca o mică felie de rai când cobor
Lifting me up above the clouds
Ridicându-mă deasupra norilor
I'll sleep tonight but the wars far from over
Voi dormi diseară, dar războaiele sunt departe de a se termina
Tomorrow is no guarantee
Mâine nu este nicio garanție
If I don't return from this life of a soldier
Dacă nu mă întorc din viața asta de soldat
Don't you be crying for me.
Nu plânge pentru mine.
Throw this all away
Aruncă toate astea
Nothing comes for free at least that's what they say
Nimic nu vine gratis, cel puțin așa spun ei
If I had the chance I'd do it all again
Dacă aș avea ocazia, aș face totul din nou
If I had the chance I'd do it all again
Dacă aș avea ocazia, aș face totul din nou
Racing against the clock trying to relieve the pressure
Cursă contra cronometru încercând să elibereze presiunea
Pushing you away so we can be together
Te-am îndepărtat ca să putem fi împreună
Carry me today I'll carry you forever
Poartă-mă astăzi, te voi purta pentru totdeauna
Let's take a chance and we'll see if this won't last
Hai să riscăm și vom vedea dacă asta nu va dura
Hard as a stone but feeling all the weight
Tare ca o piatră, dar simțind toată greutatea
Feeling all the weight that's crushing me
Simt toată greutatea care mă zdrobește
When you come around
Când vii în jur
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Ești ca o mică felie de rai când cobor
Lifting me up above the clouds.
Ridicându-mă deasupra norilor.
I'll sleep tonight but the wars far from over
Voi dormi diseară, dar războaiele sunt departe de a se termina
Tomorrow is no guarantee
Mâine nu este nicio garanție
If I don't return from this life of a soldier
Dacă nu mă întorc din viața asta de soldat
Don't you be crying for me.
Să nu plângi pentru mine.
There's a car pulling up and the man who's inside
O mașină oprește și omul care e înăuntru
Takes a deep breath as he straightens his tie
Inspiră adânc în timp ce își îndreaptă cravata
It's nothing new cause he's done this before
Nu este nimic nou pentru că a mai făcut asta înainte
She knew it as soon as he knocked on the door
Ea a știut de îndată ce a bătut la ușă
Please someone please tell me I must be dreaming
Vă rog, cineva vă rog să-mi spuneți că trebuie să visez
What will I do oh, I just can't believe it
Ce voi face oh, pur și simplu nu-mi vine să cred
Taken away, oh he's Taken away
Luat, oh, el a fost luat
Someone take me away Someone take me away.
Cineva să mă ia Cineva să mă ia.
Solo: Play Same as Intro
Solo: joacă la fel ca intro
I'll sleep tonight but the wars far from over
Voi dormi diseară, dar războaiele sunt departe de a se termina
Tomorrow is no guarantee
Mâine nu este nicio garanție
If I don't return from this life of a soldier
Dacă nu mă întorc din viața asta de soldat
Don't you be crying for me.
Nu plânge pentru mine.
Nothing comes for free at least that's what they say
Nimic nu vine gratis, cel puțin așa spun ei
If I had the chance I'd do it all again
Dacă aș avea ocazia, aș face totul din nou
pushin you away so we can be together
te îndepărtăm ca să putem fi împreună
ill carry you forever
te voi purta pentru totdeauna