Life of a Soldier Letra Traducción al Español

Intro: E B F#m C#m A E B
Introducción: Mi Si F#m C#m La Mi Si
You're at home, I'm away
tu estas en casa, yo estoy fuera
And if all I can say
Y si todo lo que puedo decir
Is that this boy is still the same
Es que este chico sigue siendo el mismo
It's the man inside that's changed
Es el hombre interior el que ha cambiado.
Front of the line but still behind
Al frente de la fila pero todavía detrás
Seems like I'm trying way too hard
Parece que me estoy esforzando demasiado
And like I haven't tried at all
Y como si no lo hubiera intentado en absoluto
Hard as stone but feeling all the weight
Duro como una piedra pero sintiendo todo el peso
Feeling all the weight that's crushing me
Sintiendo todo el peso que me aplasta
When you come around
cuando vienes
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Eres como un pedacito de cielo cuando bajo
Lifting me up above the clouds
Levantándome por encima de las nubes
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dormiré esta noche pero las guerras están lejos de terminar
Tomorrow is no guarantee
El mañana no es garantía
If I don't return from this life of a soldier
Si no vuelvo de esta vida de soldado
Don't you be crying for me.
No llores por mí.
Throw this all away
Tira todo esto a la basura
Nothing comes for free at least that's what they say
Nada sale gratis al menos eso dicen.
If I had the chance I'd do it all again
Si tuviera la oportunidad lo haría todo de nuevo
If I had the chance I'd do it all again
Si tuviera la oportunidad lo haría todo de nuevo
Racing against the clock trying to relieve the pressure
Corriendo contra el reloj tratando de aliviar la presión.
Pushing you away so we can be together
Alejándote para que podamos estar juntos
Carry me today I'll carry you forever
Llévame hoy, te llevaré por siempre.
Let's take a chance and we'll see if this won't last
Aprovechemos la oportunidad y veremos si esto no dura.
Hard as a stone but feeling all the weight
Duro como una piedra pero sintiendo todo el peso
Feeling all the weight that's crushing me
Sintiendo todo el peso que me aplasta
When you come around
cuando vienes
You're like a little slice of heaven when I'm coming down
Eres como un pedacito de cielo cuando bajo
Lifting me up above the clouds.
Levantándome por encima de las nubes.
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dormiré esta noche pero las guerras están lejos de terminar
Tomorrow is no guarantee
El mañana no es garantía
If I don't return from this life of a soldier
Si no vuelvo de esta vida de soldado
Don't you be crying for me.
No llores por mí.
There's a car pulling up and the man who's inside
Hay un auto estacionándose y el hombre que está dentro
Takes a deep breath as he straightens his tie
Respira hondo mientras se arregla la corbata.
It's nothing new cause he's done this before
No es nada nuevo porque ya ha hecho esto antes.
She knew it as soon as he knocked on the door
Ella lo supo tan pronto como él llamó a la puerta.
Please someone please tell me I must be dreaming
Por favor alguien por favor dígame que debo estar soñando
What will I do oh, I just can't believe it
¿Qué haré? Oh, simplemente no puedo creerlo.
Taken away, oh he's Taken away
Se lo llevaron, oh, se lo llevaron
Someone take me away Someone take me away.
Alguien me lleve Alguien me lleve.
Solo: Play Same as Intro
Solo: tocar igual que la introducción
I'll sleep tonight but the wars far from over
Dormiré esta noche pero las guerras están lejos de terminar
Tomorrow is no guarantee
El mañana no es garantía
If I don't return from this life of a soldier
Si no vuelvo de esta vida de soldado
Don't you be crying for me.
No llores por mí.
Nothing comes for free at least that's what they say
Nada sale gratis al menos eso dicen.
If I had the chance I'd do it all again
Si tuviera la oportunidad lo haría todo de nuevo
pushin you away so we can be together
Alejándote para que podamos estar juntos
ill carry you forever
Te llevare por siempre