Spyder Letras Tradução em Português

Spyder by Imperial Drag
Spyder por Imperial Drag
http://www.imperialdrag.com
http://www.imperialdrag.com
Spoken:
Falado:
you're rushing into the music
você está correndo para a música
In fact, you should tend to lean back a little.
Na verdade, você deve inclinar-se um pouco para trás.
They call it laid back
Eles chamam isso de descontraído
it's a sordid term but that's how it's used
é um termo sórdido, mas é assim que é usado
Verse:
Versículo:
drums
bateria
Ooh
Ah,
B B G# Oooh
B B G# Ooh
It's six o'clock, the business goes under the table
São seis horas, o negócio vai para baixo da mesa
And that suits me just fine, 'cause I wake up at five.
E isso me convém muito bem, porque acordo às cinco.
And the clients begin to wind up
E os clientes começam a acabar
Like thugs in a criminal lineup.
Como bandidos em uma formação criminosa.
F# Eb C#?
Fá# Eb C#?
And they call my name to take them to heaven tonight
E eles chamam meu nome para levá-los para o céu esta noite
Getting high as the clouds come in is kind of a drag
Ficar chapado enquanto as nuvens chegam é meio chato
No matter how hard I try, I can't concentrate
Não importa o quanto eu tente, não consigo me concentrar
And nobody seems to trust me
E ninguém parece confiar em mim
And the coworkers all wanna f*** me
E todos os colegas de trabalho querem me foder
F# Eb C#?
Fá# Eb C#?
But before I get that desperate I'll wait
Mas antes que eu fique tão desesperado, vou esperar
C#?
C#?
Ooooh
Ooooh
Say hello to an angel of sin
Diga olá para um anjo do pecado
I'm the meanest mother that has ever been
Eu sou a mãe mais cruel que já existiu
Giving candy to your children and callin' them my friends.
Dar doces aos seus filhos e chamá-los de amigos.
They say, Spyder, come back soon again
Eles dizem, Spyder, volte logo
I dreamt that I saw Elvis wearin' mirrored glasses.
Sonhei que vi Elvis usando óculos espelhados.
He said, punk don't you peddle your
Ele disse, punk, não venda seu
Poison to those ignorant masses.
Veneno para essas massas ignorantes.
So I said, with all due respect sir, I'm
Então eu disse, com todo o respeito, senhor, estou
A pusher, not a homewrecker.
Um traficante, não um destruidor de lares.
F# Eb C#?
Fá# Eb C#?
Besides what am I doing talking to you anyway?
Além disso, o que estou fazendo falando com você, afinal?
Say hello to an angel of sin
Diga olá para um anjo do pecado
I'm the meanest mother that has ever been.
Eu sou a mãe mais cruel que já existiu.
Giving candy to your parents 'cause they're my only friends.
Dar doces aos seus pais porque eles são meus únicos amigos.
They say, Spyder, come back soon again.
Eles dizem, Spyder, volte logo.
Doctors, nurses on the phone.
Médicos, enfermeiras ao telefone.
A sun-soaked soda methadone.
Um refrigerante de metadona encharcado de sol.
Somebody turn these light off in my eyes
Alguém apague essas luzes nos meus olhos
C#?
C#?
How did I get so far away?
Como cheguei tão longe?
What are these bombers on my brain?
O que são esses bombardeiros no meu cérebro?
If bringin' the death of me is what they want then fine
Se trazer a minha morte é o que eles querem, então tudo bem
'Cause all they need is an excuse
Porque tudo que eles precisam é de uma desculpa
To put my happy neck into a noose
Para colocar meu pescoço feliz em um laço
And say bye-bye Ooh Ooh
E diga tchau, tchau, tchau, tchau
Say hello to an angel of sin.
Diga olá a um anjo do pecado.
I'm the meanest mother that has ever been
Eu sou a mãe mais cruel que já existiu
Giving candy to your children and callin' them my friends.
Dar doces aos seus filhos e chamá-los de amigos.
They say, Spyder, come back soon again
Eles dizem, Spyder, volte logo
Say hello to an angel of sin.
Diga olá a um anjo do pecado.
I'm the meanest mother that has ever been
Eu sou a mãe mais cruel que já existiu
Getting underneath your psyche
Entrando em sua psique
With needles and pins
Com agulhas e alfinetes
They say, Spyder, come back soon again
Eles dizem, Spyder, volte logo